"يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ" - Translation from Arabic to German

• tun kann
• Das kann

Sag Bescheid, wenn ich irgendwas tun kann, um dir in dieser schweren Zeit zu helfen.
حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِ.

Nun, mal sehen, was ich tun kann.
حَسناً، أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
بأنّ هذه فقط أقلّ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Ich glaube, Das kann ich, Vater.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك، أبّ.

Das kann ich auch, wenn sie da ist.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك متى هي في البيت.

Was ich tun kann... was ich tun werde... ist, dich zu verletzen.
بإِنَّني أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ... بإِنَّني أعْمَلُ... ... يُؤْذَاك.

Damit ich... dies tun kann.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ... هذا.

Ja, Das kann ich auch.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

- Das kann ich.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

- Das kann ich auch.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.