"ِ كأننى" - Translation from Arabic to German

• als wär'

Wenn ich zur Felsenschlucht komme, ist es immer, als wär's das erste Mal.
كل مرة أرى فيها (فتحة الحائط)ِ كأننى أراها للمرة الأولى ....

Wenn ich zur Felsenschlucht komme, ist es immer, als wär's das erste Mal.
.... كل مرة أرى فيها (فتحة الحائط)ِ كأننى أراها للمرة الأولى