"” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “" - Translation from Arabic to German

• " Makroökonomische Grundsatzfragen "
• „ Fragen der makroökonomischen Politik“

Makroökonomische Grundsatzfragen:
92 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Makroökonomische Grundsatzfragen:
107- المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Makroökonomische Grundsatzfragen:
86 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Fragen der makroökonomischen Politik:
52 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Fragen der makroökonomischen Politik:
50 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Makroökonomische Grundsatzfragen
1 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

19. beschließt, den Unterpunkt "Internationales Finanzsystem und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ، البند الفرعي المعنون ”النظام المالي الدولي والتنمية“.

10. beschließt, den Unterpunkt "Rohstoffe" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون “السلع الأساسية” في إطار البند المعنون “المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي”.

5. beschließt, den Unterpunkt "Auslandsverschuldungskrise und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ البند الفرعي المعنون ”أزمة الديون الخارجية والتنمية“.

5. beschließt, den Unterpunkt "Internationales Finanzsystem und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
5 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ، البند الفرعي المعنون ”النظام المالي الدولي والتنمية“.

2. betont, wie wichtig es ist, die sachbezogene Behandlung des Unterpunkts "Handel und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " fortzusetzen;
2 - تؤكد أهمية استمرار النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بالتجارة والتنمية، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ؛

3. beschließt, den Unterpunkt "Internationaler Handel und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen;
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ،بندا فرعيا بعنوان ”التجارة الدولية والتنمية“؛

15. beschließt, den Unterpunkt "Auslandsverschuldungskrise und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون ”أزمة الديون الخارجية والتنمية“، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ .

13. beschließt, den Unterpunkt "Rohstoffe" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ، البند الفرعي المعنون ”السلع الأساسية“.

18. beschließt, den Unterpunkt "Internationales Finanzsystem und Entwicklung" unter dem Punkt " Makroökonomische Grundsatzfragen " in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين، وفي إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ، البند الفرعي المعنون ”النظام المالي الدولي والتنمية“.

Fragen der makroökonomischen Politik:
86 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Fragen der makroökonomischen Politik:
85 - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

22. beschließt, den Unterpunkt "Internationales Finanzsystem und Entwicklung" unter dem Punkt "Fragen der makroökonomischen Politik" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون ”النظام المالي الدولي والتنمية“، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ .

27. beschließt, den Unterpunkt "Auslandsverschuldungskrise und Entwicklung" unter dem Punkt "Fragen der makroökonomischen Politik" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ، البند الفرعي المعنون ”أزمة الديون الخارجية والتنمية“.

26. beschließt, den Unterpunkt „Internationales Finanzsystem und Entwicklung“ unter dem Punkt „Fragen der makroökonomischen Politik“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون ” المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي “ ، البند الفرعي المعنون ”النظام المالي الدولي والتنمية“.