| Wenn sie Aufwachen, strecken sie das Köpfchen raus und sehen einen Wal. | Open Subtitles | لقد استيقظوا جميعا يخرجوا رؤوسهم الصغيره وسوف يرون حوت من خلال شباك غرفه النوم |
| Aufwachen, Straßen-Verkauf. | Open Subtitles | استيقظوا... هناك لافتة بيع بالخارج لافتة بيع؟ |
| Alle Mann Aufwachen! Der Winterschlaf ist um. | Open Subtitles | استيقظوا جميعاً البيات الشتوى إنتهى |
| Aufwachen, ihr Schlampen! Steht auf! | Open Subtitles | فلتفيقو ايتها العاهرات استيقظوا |
| Feuer! Wacht alle auf! Aufwachen! | Open Subtitles | هناك حريق تايرا استيقظي، استيقظوا |
| ♫ Wir brauchen keine Probleme mehr ♫ ♫ Keine Probleme mehr ♫♫ ♫ Wir brauchen keine Probleme mehr ♫ ♫ Keine Probleme mehr ♫ Aufwachen! Alle Aufwachen. | TED | ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ استيقظ! الجميع استيقظوا. |
| In Ordnung, Aufwachen! | Open Subtitles | حسناً.. استيقظوا استيقظوا |
| Na schön, Aufwachen! | Open Subtitles | حسناً ، استيقظوا |
| Aufwachen! Ich habe Waffeln gemacht. | Open Subtitles | استيقظوا اعددت الوافل |
| Alles Aufwachen. | Open Subtitles | استيقظوا, جميعا. |
| Los, Aufwachen, raus aus den Federn! | Open Subtitles | استيقظوا، استيقظوا انهضوا وأشرقوا! |
| Hey, Leute. Ihr müsst bitte Aufwachen. | Open Subtitles | استيقظوا يا شباب |
| Alle Aufwachen! | Open Subtitles | يا رفاق ، استيقظوا |
| Aufwachen, ihr seid hier nicht im Urlaub! | Open Subtitles | استيقظوا! هذه ليست عطلة! |
| Aufwachen, mis pendejos. | Open Subtitles | استيقظوا أيها الحمقى! |
| Wake up! Please, wake up! Aufwachen! | Open Subtitles | استيقظوا أرجوكم! |
| Aufwachen, Halblinge! | Open Subtitles | استيقظوا أيها الصغار! |
| Los, Aufwachen! | Open Subtitles | هيا.. استيقظوا |
| Aufwachen! | Open Subtitles | استيقظوا |
| Aufwachen! | Open Subtitles | استيقظوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 