| Ich wollte Sie würden aufhören, diese Fanfare zu spielen, Was ist passiert? | Open Subtitles | أتمنى لو تتوقف عن تلك الجلبة أخبرني فقط ماذا حصل ؟ |
| Was ist passiert mit : "Weder Regen oder Schnee noch die Dunkelheit der Nacht...? | Open Subtitles | ماذا حصل لقولك لامطر ولاجليد ولاظلمة الليل؟ |
| Was ist passiert? Habt ihr Schluss gemacht? | Open Subtitles | ولكن على مايبدو ليس الأن ماذا حصل عزيزتي ، هل أنفصلتم؟ |
| Was soll das? Läufst einfach weg. Was ist passiert? | Open Subtitles | ـ لا يمكنكِ الأبتعاد هكذا ـ ماذا حصل لكِ؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | - " يجب أن أراك حالا يا " راج - ماذا حصل ؟ |
| Also Was ist passiert, als wir dich erwischt haben? | Open Subtitles | أذن ماذا حصل عندما قمنا بمسكك ؟ أترى .. |
| Was ist passiert? Die 7-E mit Cal. Ich bin hingefallen. | Open Subtitles | ماذا حصل لك؟ الدرجة السابعة مع كال |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل ؟ تفضل .. |
| - Was ist passiert? | Open Subtitles | انه مصاب ماذا حصل ؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | كن لطيفا ماذا حصل في العمل؟ |
| Oh, Gott, Sie bluten! Was ist passiert? Ich weiß nicht, ich... | Open Subtitles | يا ألهى ، انك تنزف ماذا حصل |
| Was ist passiert, Onkel Balraj? - ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | ماذا حصل يا عمي ؟ |
| Dude, Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لك يا صاح؟ |
| - Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لتوه ؟ |
| Oh, Was ist passiert? | Open Subtitles | أوه ، ماذا حصل ؟ |
| Nicole, Was ist passiert? | Open Subtitles | نيكول , ماذا حصل ؟ |
| Du bist zurück. Was ist passiert? | Open Subtitles | لقد عدت ، ماذا حصل ؟ |
| Was, Was ist passiert, also du mit ihr gesprochen hast? | Open Subtitles | ماذا حصل عند اجريتي الحديث؟ |
| Nun, Was ist passiert? | Open Subtitles | حسناً, ماذا حصل فعلاً؟ |
| Toph, Was ist passiert? | Open Subtitles | توف, ماذا حصل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 