- ich weiß nicht, was Sie meinen. - ich will ihren Boss sprechen. | Open Subtitles | أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك |
Ich will dich nicht zusätzlich belasten, aber ich möchte dich sehen. | Open Subtitles | لا أريد أن أزيد أعبائك لكننى أود أن أحضر وأراك |
Auf jeden Fall, ich will euch ein paar meiner neuen Lieder zeigen. | Open Subtitles | على أي حال، شباب، أود أن أريكم بعضا من أعمالي الجديدة |
Und ich will nicht gemein sein, Leute, aber wenn ich noch mal jemanden ohne Armband rumlaufen sehe, dann bekomme ich eine Oberkrise. | Open Subtitles | أجل و ، لا أود أن أكون فظةً معكم لكنني أقسم ان رأيت أي احد يتمشى في الأنحاء بدونِ سوار |
Ich will, äh, mich noch für morgen anmelden, bevor ich gehe. | Open Subtitles | أود أن أطمئن علي ماستفعله يوم الغد قبل أن أذهب |
Ich will mir nicht vorwerfen lassen, nicht den gesamten Eingriff selbst vorgenommen zu haben. | Open Subtitles | لإنني لا أود أن يتم إتهامي بأنني لم أقوم بإجراء العملية بالكامل بنفسي |
Okay, ich will jede Kiste auf diesem Pier geöffnet haben und ich will ein vollständiges Manifest von allem, was drin ist, alles klar? | Open Subtitles | حسناً ، أود أن يتم فتح كل صندوق على ذلك الرصيف وأريد الحصول على كشوف كاملة لكل شيء ، حسناً ؟ |
Ich will das nicht ein Leben lang machen, aber es macht mir echt Spaß. | Open Subtitles | ليس أمراً أود أن أجعل منه سيرتي المهنية لكنني أستمتع به في الواقع |
Ich meine, ich verlange keine große Hingabe, aber ich will nicht für die Frau in die Bresche springen, mit der du wirklich schlafen willst. | Open Subtitles | أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها |
Ich will's vor der Abgabe noch mal durchgehen einige Dinge noch mal prüfen. | Open Subtitles | أود أن ألقي نظرة سريعة قبل المرافعة، مجرد التأكيد من بعض الأشياء. |
Aber ich will in der Lage sein, sie zu entschlüsseln. | TED | لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك. أريد أن أفهمها. |
Ich will mit Ihnen über die Tatsache reden, dass es Alternativen gibt. | TED | بالواقع، أود أن أشارككم حقيقة أنه هناك بدائل. |
Ich will hier betonen, ja, dass soziale Strukturen politische Grenzen überschreiten kann. | TED | و أود أن أؤكد ، كما تعلمون ، أن التنظيم الاجتماعي من الممكن أن تتجاوز الحدود السياسية |
♫ Ich will Ihnen danken, danke ♫ ♫ Ich will Ihnen danken ♫ ♫ Oohoo ♫ ♫ Oohoo ♫ ♫ Hoohoo ♫ ♫ Woohoo ♫ Lasst es uns runterholen. | TED | ♫ أود أن أشكركم ، شكراً لكم♫ ♫ أود أن أشكركم ♫ ♫ أووهوو♫ ♫ أووهوو♫ ♫ هوهوو♫ ♫ ووهوو♫ لننزل بها لأسفل. |
♫ Ich will Ihnen danken, danke ♫ Fingerpuppe. Will nicht aufhören. | TED | ♫ أود أن أشكركم، شكراً♫ دمية الأصبع. بلا توقف. |
Also, Marion, ich will's nochmal versuchen. | Open Subtitles | انظري يا ماريون، أود أن تجرّبي هذا ثانيةً. |
Wyatt, ich will Miss Denbows Kaution zahlen. | Open Subtitles | ويات أود أن أدفع كفالة الآنسة دنبو أنها امرأة محترمة |
Ich will sie in einem Raum mit guten akustischen Bedingungen hören, mit den besten, die es gibt. | Open Subtitles | أود أن أسمعهم على مشغل صوتي عالي الجودة الأفضل من نوعه |
Auch ich will, dass unsere Kameraden aus Israels Gefängnissen freikommen... aber ich will nicht, dass du deiner eigenen Sache schadest. | Open Subtitles | أنا أيضاً أود أن يطلق سراح رفاقنا من السجون الإسرائيلية ولكنني لا أريد أن أراك تسبب الأذى لنفسك |
Ich will wissen, was er gesagt hat. | Open Subtitles | روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج |