"آثينا" - Translation from Arabic to English

• Athena
• Athens

My sister Athena was touched by the hand of God.
" أختي " آثينا كانت مُباركة من قِبل الرب

Recently, the ESWAT under Athena has been growing larger and relations with the military go from bad to worse.
ومع ذلكَ فقوات إيسوات التي تحت قيادة آثينا أصبحت أكثر قوة مؤخرا و العلاقات مع الجيش أصبحت تتطور من سيئ إلي اسوأ

Administrative Director Athena, isn't it beyond ESWAT's authority to blockade all entrances of Tartarus and Daedalus?
ايتها الوزير آثينا , اليست قوات ايسوات هي المسؤولة عن اغلاق جميع المنافذ من حول تريتوريس ؟

I am Administrative Director Athena Reyes... you are Deunan Knute?
الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟

And based on the warrants out for your arrest in Athens and Budapest, it's clear you don't have a problem bending the law.
وبناءاً على مذكرة بإطلاق سراحك بكفالة في آثينا وبودابيست, من الواضح أنك لا تملكين مشكلة في مخالفة القانون.

I wonder why Athena kept the data on this disc a secret?
لماذا آثينا قد أخفت سر هذا القرص حتي الآن ؟

Athena, there's still some data left, I have to erase every last bit.
آثينا ماذال يتبقي بعض من البيانات يجب علي ان امحوها جميعاً

Deunan, if Athena asks you for this pendant, give it to her, OK?
دونان , لكن لو آثينا أخبرتكِ انها تُريد هذة القلادة فلتُعطيها لها

Got it. Only give it to Athena.
إنني أتفهّم هذا , آثينا فقط الإستثناء الوحيد

General, my mother's last words were that I am not to give this data to anyone except Athena.
ايها الجنرال , كلمات والدتي الاخيرة هي ان لا أُعطي هذا إلي أحد سوي آثينا

Athena personally disliked fighting, however, and it's said that wars involving her were always fought for her protection.
إلّا أن (آثينا) امتعضت القتال. وقد قيل أن الحروب التي خاضتها ما كانت إلّا بغرض الحماية.

Administrative Director Athena is a Bioroid too.
فالوزير آثينا من البيورياد ايضاً

Athena is really targeting Carl's daughter?
آثينا في الواقع تستهدف ابنة كارلس ؟

Athena, we are all depending on you.
آثينا , نحن جميعاً نعتمد عليكِ الآن

Athena was trying to protect human society.
آثينا كانت تحمي المُجتمع البشري

Don't you think there is an important reason for Athena to protect the D-tank?
و آثينا يجب ان يكون لديها " D " بعض الاسباب لحماية الصهريج

And this city, Athens, got its name from the goddess of wisdom, Athena.
وهذه المدينة، "آثينا"، تيمناً بإلهة الحكمة

I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction.
" سأقوم بزيارة أخرى لـ " آثينا ومينيرفا وأقحم نفسي في أعمال أكثر بهلوانية من إعادة

On behalf of everyone here in the last free city on the planet, welcome to New Athens.
نيابةً عن كل مَن هنا فى آخر مدينة حرة بالكوكب أرحب بكم فى "آثينا الجديدة"

Agnodice was the first female gynecologist in ancient Athens.
آجنوسيد " كانت أقدم طبيبة نساء " في " آثينا " القديمة

Sent athletes to atlanta,sydney,Athens.
" أرسل رياضيين إلى أولمبياد " اطلانطا " سيدني " آثينا "