"آخر أذهب إليه" - Translation from Arabic to English

• else to go
• else to turn

No, no! No, please! I don't have anywhere else to go!
لا لا لا أرجوكِ, ليس عندي مكان آخر أذهب إليه

My dad is dead. I have nowhere else to go.
والدي متوفٍ وليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه

I didn't know where else to go. I came here.
لم أعرف مكانا آخر أذهب إليه فجئت إلى هنا

I live on the beach it's obviously flooded. No where else to go.
أعيش على الشاطئ، يبدو أنه إنتهى ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

I know you hate me right now, but I don't know where else to go.
أعلم أنك تكرهني الآن، ولكنني لم أجد مكاناً آخر أذهب إليه.

I've crossed the Narrow Sea. I have nowhere else to go.
"لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه

I'm sorry to bother you, but I didn't know where else to go.
أنا آسف لـ إزعاجكم ولكن لم أعرف أي مكان آخر أذهب إليه

You see, I couldn't think of anyone else to go to.
لم أستطع التّـفكير في أيّ شخص آخر أذهب إليه.

I'd go somewhere else, but I don't have anywhere else to go.
أردت أن أذهب إلى مكان آخر ولكن ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

I hope you don't mind my stopping by. I had no place else to go.
آمل ألا تمانع زيارتي، ليس لديّ مكان آخر أذهب إليه

Look, I'm sorry, Bob, but I had nowhere else to go.
أنا آسف يا بوب لكن ليس لدى مكان آخر أذهب إليه

Well, if I didn't come to see the play, I wouldn't have anywhere else to go.
حسنا، إذا لم أحضر لرؤية المسرحية، لم يكن لدى أي مكان آخر أذهب إليه.

I had nowhere else to go.
لم يكن لدى أي مكان آخر أذهب إليه

I'm sorry, Sarah. I didn't know where else to go.
أنا آسفة يا "سارة" لم يكن لي مكان آخر أذهب إليه

I didn't know where else to go.
لم أكن أعرف مكانا آخر أذهب إليه

I've got nowhere else to go.
لا يوجد لدي أي مكان آخر أذهب إليه

I had no place else to go.
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

I didn't know where else to go.
لم أكن أعلم أيّ شخص آخر أذهب إليه

To tell you the truth, I didn't have anywhere else to go.
بصراحة، لا أملك مكاناً آخر أذهب إليه

I just didn't have anywhere else to go.
لا يوجد فقط أيّ مكان آخر أذهب إليه.

I've got no one else to turn to. I need this to end.
ليس لدي شخص آخر أذهب إليه أريد أن ينتهي هذا الأمر