"آخر الذي" - Translation from Arabic to English

• Who else
• else who
• else that

Who else was about when you were setting up?
آخر الذي كان على وشك عندما كنت الإعداد؟

Who else is ready to test penguins live?
آخر الذي هو على استعداد لاختبار طيور البطريق يعيش؟

Who else do we have to thank for our new venture in Mexico?
ولكن لديك كل الصفات الصحيحة. آخر الذي يجب علينا أن نشكر ل مشروعنا الجديد في المكسيك؟

I appreciate the gesture but if it's all the same to you there's someone else who should have it.
أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو.

You tell the cook and anyone else who's back there to find the biggest piece of stainless steel and you get under it.
أقول لكم كوك وأي شخص آخر الذي يعود هناك للعثور أكبر قطعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وتحصل تحته.

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

Who else knows us like we know each other?
آخر الذي يعرف لنا مثل نحن نعرف بعضنا البعض؟

Who else would take that kind of risk to get his body back?
آخر الذي سيستغرق هذا النوع من خطر للحصول على جسده مرة أخرى؟

Who else was taken down in the raid where Milt nailed him?
آخر الذي كان يسحب في غارة حيث مسمر ميلت له؟

Who else is gonna be the grown-up around here?
آخر الذي هو سيصبح ل كبروا هنا؟

Who else would like to show the Lord his gratitude?
آخر الذي نود أن تظهر الرب امتنانه؟

Who else would send cash through the mail?
آخر الذي سيرسل النقدية عن طريق البريد؟

Who else has had anything published here?
آخر الذي تمت زيارتها أي شيء نشرت هنا؟

Who else was on the boat with you?
آخر الذي كان على متن القارب معك؟

- Who else knows you took this?
سوف نرى. آخر الذي يعرف أنك أخذت هذا؟

Who else knows about the locker?
آخر الذي يعرف حول خلع الملابس؟

I have every right to be here, just as much as anyone else who wants to pay their respects.
لدي كل الحق في أن تكون هنا، بقدر أي شخص آخر الذي يريد لتقديم تعازيهم.

Yo-Yo Ma dropped out, so Plácido and I need someone else who's passionate about football.
انخفض يو يو ما بها، حتى بلاسيدو وأنا بحاجة الى شخص آخر الذي هو عاطفي عن كرة القدم.

It could have been you or anyone else who walked into my room with a prescription pad.
أنه كان يمكن ان يقع عليك او على أي شخص آخر الذي يدخل الى غرفتي مع وصفة طبية

- No, no. It's a shattered section of a femur from someone else that the interns here didn't identify.
إنّه جزء مُحطّم من عظم الفخذ لشخص آخر الذي لم يُحدّده المتدرّبين هنا

The thing is, it wasn't the horsemen or q or anybody else that made me do it.
إنّ الأمرَ، لم يكن الفارسين أَو أي شخص آخر الذي جَعلني أقوم بذلك

So she had Q fever and something else that causes heart attack ?
إذن لديها حمى كيو وشيء آخر الذي يسبب احتشاء قلبيا