"آخر تقرير قُدم" - Translation from Arabic to English

• latest report submitted
• most recent report
• the last report

latest report submitted since previous review
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

latest report submitted since previous review
آخر تقرير قُدم منذ الاستعراض السابق

B. Regional overviews 8. The regional overviews below focus on the main developments in sub-Saharan Africa since the most recent report to the General Assembly (A/54/414).
8 - تركز الاستعراضات العامة الإقليمية الواردة أدناه على أهم التطورات الحاصلة في أفريقيا جنوب الصحراء منذ آخر تقرير قُدم إلى الجمعية العامة (A/54/414).

The current report to the Human Rights Council accordingly addresses developments in respect of this issue since the last report submitted to the Commission on Human Rights.
ولذلك فإن التقرير الحالي المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان يتناول التطورات فيما يتعلق بهذه المسألة منذ آخر تقرير قُدم إلى لجنة حقوق الإنسان.