"آخر شخصٍ" - Translation from Arabic to English

• last person
• last one

So you're the last person to see her alive.
إذًا، أنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة.

You were the last person seen with her, and now she's gone.
لقد كنتَ آخر شخصٍ تمَ رؤيته معها والآن باتت هي مُختفيةً

I'm probably the last person who can help you.
فمن المحتمل أني آخر شخصٍ . يستطيع مساعدتك

You'd be the last person I would think to get on a soapbox.
أنتِ آخر شخصٍ توقعته بأن يلقي محاضرة لماذا ؟

You were the last one to see her alive. You were the only one with motive.
كنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة وأنتَ الوحيد الذي لديه دافع

You're the last person I'd ever help, after how you burned me.
آنتِ آخر شخصٍ قد أساعده بعد أنْ أفشلتِني

You're the last person I want to see every night when I close my eyes.
أنتِ آخر شخصٍ أريد رؤيته كلّ ليلة حينما أغمض عينيّ.

He was the last person to see him alive in that cell.
وكان آخر شخصٍ رآه على قيد الحياة في تلك الزنزانة

That makes you the last person to see her alive.
ذلك يجعلكَ آخر شخصٍ يراها على قيد الحياة

No, you're the last person that I would want to go anywhere with!
لا, بل أنتِ آخر شخصٍ أريد الذهاب معه الى أي مكان

I thought after what happened yesterday, I'd be the last person you'd want to see.
اعتقدتُ أنّه بعد ما حدث بالأمس، سأكون آخر شخصٍ تريدين رؤيته.

Apparently, you're the last person to see her... alive.
على مايبدو، أنّك كنت آخر شخصٍ رأها على قيد الحياة

I was coming in late one day, last person off the slope as the sun had just gone down.
لقد قدمتُ في يومٍ من الأيّام متأخِّراً فكنتُ آخر شخصٍ قد بقيَ بالمُنحدَر بينماَ لم تمضِ ثوانٍ على مغيب الشّمس

Uh, who was the last person who saw the victim alive?
من كان آخر شخصٍ رأى الضحيّة حياً؟

You might have been the last person to see him alive.
لربّما كنتِ آخر شخصٍ رآه حياً.

I was the last person in this state executed.
كنت آخر شخصٍ يُعدم في هذه الولاية.

Oh, you're the last person who should be apologizing.
اوه, أنتِ آخر شخصٍ يفترض به الاعتذار

You were the last person to speak to my mom.
كنت أنت آخر شخصٍ تحدث إلى أمي

Now, Mr. Westry, weren't you the last person to see your father alive?
(الآن, سيّد (ويستري ألم تكن آخر شخصٍ شاهد والدك حيّاً؟

And he was the last one to see her alive a block away from where she was killed, so...
وكان آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة على بُعد مبنى من حيث قُتلت، لذا...

last one working pays.
آخر شخصٍ كان يعمل هو من سيدفع الحساب