"آخر قطرة" - Translation from Arabic to English

• last drop

So hot, the last drop of water is long gone.
حارة للغاية بحيث جفّت آخر قطرة ماء منذ أمد

Remember, food challenge rules state, you only get this fiver if you drink every last drop of that pickle juice.
تذكر , قواعد التحدي لا يمكنك الحصول على هذه الـ5 دولارات إلا إن شربت آخر قطرة من ماء المخلل هذا

Not to worry, sir. Our soldiers will fight to the last drop of their blood. - They won't let anyone touch this land.
لا تقلق سيدي جنودنا سيقاتلون حتى آخر قطرة دم

We're not giving him our last drop of water.
نحن لا يعطيه دينا آخر قطرة من الماء.

We can see this through to the last drop of blood.
يمكننا أن نرى ذلك من خلال حتى آخر قطرة من الدم.

Our orders are to eliminate all targets and destroy every last drop of this virus.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

So hot, the last drop of rain is long gone.
حار جداً , آخر قطرة مطر منذ زمن بعيد

Draw on every last drop before Pilate discovers what has happened and uses it against us all.
رسم على كل آخر قطرة أمام بيلاطس يكتشف ما حدث ويستخدم ضدنا جميعا.

We've got to squeeze every last drop of it before the crowd moves on.
ينبغي علينا أن نقوم باعتصار ذلك حتى آخر قطرة قبل أن تنخفض شعبيتها

Then we want back the honey that was ours to begin with, every last drop.
ثم نريد استعادة كل العسل الذي كان ملكنا أساساً حتى آخر قطرة

Everything had been organised for the Professor to swallow every last drop of my piss.
كان كل شيء تم تنظيم للأستاذ لابتلاع كل آخر قطرة من بلدي شخ.

So we fight for the last bullet, the last drop of blood we was holding on to, and what happened was, they was lying to us, nobody came."
لذا قاتلنا حتى آخر رصاصة حتى آخر قطرة دم كما أننا انتظرناهم لكن تبين أنهم كانوا يكذبون علينا لم يأتي أحد

We shall defend our independence, our principles and our social achievements with honour, to the last drop of blood, if we are attacked.
وإذا هوجمنا سندافع بشرف عن استقلالنا ومبادئنا ومكاسبنا الاجتماعية حتى آخر قطرة من دمائنا!

" We shall defend our independence, our principles and our social achievements with honour, to the last drop of blood, if we are attacked. "
" أننا إذا هوجمنا سندافع عن استقلالنا ومبادئنا ومكاسبنا الاجتماعية بشرق حتى آخر قطرة من دمائنا! "

The responsibility for those events lies squarely on the shoulders of the terrorist elements who are prepared to wage their fanatic war against Israel and the peace process to the last drop of Lebanese blood.
إن المسؤولية عن هذه اﻷحداث تقع تماما على عاتق العناصر اﻹرهابية التي أعدت العدة لشن حربها المتطرفة على إسرائيل وعلى عملية السلام إلى آخر قطرة من دماء اللبنانيين.

Sunlight, water-- they'll soak up every last drop they can get, even if they have to choke the life out of every other plant in that box.
...ضوء الشمس، والماء سيمتصون آخر قطرة يمكنهن الحصول عليها حتى وإن كان عليهم نزع الحياة من كل نبته معهم بالعلبة

To the last person, to the last home and to the last drop of blood we are standing in exaltation at the word, god.
"إلى آخر شخص، إلى آخر منزل و إلى آخر قطرة من الدماء نحن نقف لتمجيد كلمة واحدة، الله"

They had to scrape out every last drop.
كان عليهم التخلص منها حتى آخر قطرة

If you have the last drop.
إن سقطت آخر قطرة نبيذ في كأسكِ.

I want to get drunk up until the last drop, so that
أرغب فى أن أثمل حتى آخر قطرة ، حتى هذا