"آخر كنت" - Translation from Arabic to English

• else you

If you think of anything else you give me a call, okay?
إذا كنت تفكر في أي شيء آخر كنت تعطيني مكالمة، حسنا؟

I'm really not comfortable talking about this with you as a nanny, much less as whatever else you are in my life right now.
أنا حقا لست مرتاحا نتحدث عن هذا معك كمربية، وأقل من ذلك بكثير كما أي شيء آخر كنت في حياتي الآن.

Nor will we let you use Vincent to do whatever else you wanted him to do.
ولن نسمح لك استخدام فنسنت أن تفعل أي شيء آخر كنت تريد منه أن يفعل.

Well, I may not be the most talented but, who else you're gonna pick, uh?
حسنا، قد لا أكون الأكثر موهبة، ولكن من آخر كنت ستعمل بيك، اه؟

If there's anything else you need, your personal butler Declan is here to serve you.
إذا كان هناك أي شيء آخر كنت بحاجة، الخادم الشخصي الخاص بك ديكلان هو هنا لخدمتك.

So there's nothing else you wanna tell me about what happened that afternoon?
ولذلك لا يوجد أي شيء آخر كنت أريد أن يقول لي حول ما حدث بعد ظهر ذلك اليوم؟

Is there anything else you wish me to tell our punisher?
هل هناك أي شيء آخر كنت ترغب لي أن أقول المعاقب لدينا؟

Anything else you'd care to tell me about this fellow,Jethro?
أي شيء آخر كنت الرعاية ل أخبرني عن هذا الرجل , يثرون؟

Now, you got something else you need to say, man?
الآن ، هل عندك شيء آخر كنت بحاجة إلى أن تقوله، يا رجل؟

Bloody, she was some where else you brought her next to him now.
ابله ، كانت في مكان آخر كنت أحضر لها بجانبه الآن

Do you have anything else you wanna get off your chest?
هل لديك أي شيء آخر كنت تريد النزول صدرك؟

I want 600 pair of shoes and 1,200 pair of socks... and anything else you've been holding out on us.
أريد ستمائة زوج من الأحذية و ألف و مائتي زوج من الجوارب و آي شيء آخر كنت تحجبه عنا

Verdoux, is there anything else you'd like to say before I leave?
فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟

So... how are Elijah and, uh, whoever else you've brought back from the dead?
هكذا... كيف حالك إيليا و، اه، أيا كان آخر كنت قد جلبوها معهم من الأموات؟

Is there something else you'd rather be doing?
هل هناك شيء آخر كنت تفضل أن تفعل؟

Is there anything else you want to know?
هل هناك أي شيء آخر كنت تريد أن تعرف؟

She told you about the $100,000 and anything else you could beat out of her.
قالت لكم عن 100،000 دولار، و أي شيء آخر كنت قد فاز من أصل لها .

Is there anything else you want to say?
هل هناك أي شيء آخر كنت أريد أن أقول؟

There's someone else you need to see first.
هناك شخص آخر كنت بحاجة الى ان نرى أولا.

And I'm sure that Burger King and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about...
و أنا متأكد ان "برجر كينج" و ,بذور السمسم و أي شئ آخر كنت تتحدث عنه هنا .. كلهم يبدوا اشياء جيدة، و لكن