"آخر مرة رأيت فيها" - Translation from Arabic to English

• last time you saw
• last time I saw
• did you last see
• the last time that you saw

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

last time you saw Sharkey, you were running your flimflam, right?
آخر مرة رأيت فيها شاركي كنتم تمارسون بخدعتكم، أليس كذلك؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

last time I saw Plastic, she looked like a minger.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

I told you, the last time I saw D'Avin, he was taking a swing at me.
قلت لك، آخر مرة رأيت فيها دافين، كان يتأرجح في وجهي.

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

When's the last time you saw a kid with tits and a dick?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها طفلة لديها صفات أنثوية وذكورية؟

When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟

When was the last time you saw Hope professionally?
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

When was the last time you saw Dr. Slocombe?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟

So, Mr. Chase, when was the last time you saw your ex-wife?
متى آخر مرة رأيت فيها زوجتك يا سيد تشيس؟

When was the last time you saw your wife, Mr. Harper ?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟

When was the last time you saw your boss, john?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

I'm just asking, when is the last time you saw dad? I don't remember.
أنا فقط أسأل متى كانت آخر مرة رأيت فيها والدي؟

The last time I saw your mother, She laid hands on me. Do you know what that means?
في آخر مرة رأيت فيها أمكِ، قامت بالاعتداء علي.

It's weird, I-I can't even remember the last time I saw his wife.
هذا غريب لا يمكنني التذكر آخر مرة رأيت فيها زوجته

last time I saw your husband, he was drowning in his own blood.
آخر مرة رأيت فيها زوجك كان غارقاً في دمائه

The last time I saw a Lanner was the day my mother disappeared.
في آخر مرة رأيت فيها صقرًا وركيًا كان في اليوم الذي اختفت في والدتي.

(Deep voice) Well, the last time I saw that monkey, he was trying to shove the cork back in.
آخر مرة رأيت فيها ذلك القرد كان يحاول أعادة ذلك الغصن إلى مكانه

- When did you last see Emily alive?
-متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟

Ms. Bradford, uh, when was the last time that you saw your ex-husband?
السيدة برادفورد أوه، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟