"آخر يمكننا" - Translation from Arabic to English

• else we can
• else we could
• else that we can
• more we can

Well, that's it. There's nothing else we can do.
قُضي الأمر، لايوجد شيء آخر يمكننا القيامُ به.

There has got to be something else we can do.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Well, is there someone else we can speak to?
حسناً، هل هناك شخص آخر يمكننا التحدث إليه؟

And I don't mean to be the guy that says there's something else we could do besides talk...
ولا أعني بأن أكون الرجل الذي يقول بأن هناك أمراً آخر يمكننا فعله إلى جانب الحديث

There's got to be something else that we can do.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Is there anything else we can try?
إنه لا يعمل. هل هناك أي شيء آخر يمكننا أن نحاول؟

Is there anything else we can help you with, sir?
هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك مع يا سيدي؟

Is there anything else we can do to help maintain your cover?
هل من شيء آخر يمكننا تقديمه لمساعدتك في إبقاءك متخفياً؟

And so I prepared something else we can do to fill the time.
ولذا فإنني على استعداد شيء آخر يمكننا القيام به لملء الوقت.

But I can think of something else we can do to fill the time.
ولكن أستطيع أن أفكر في شيء آخر يمكننا القيام به لملء الوقت.

Unless you can find anything else we can use to defend ourselves,
حتى نجد شيئاً آخر يمكننا الدفاع به عن أنفسنا

There's got to be something else we can do for her.
لا بد من وجود شيء .آخر يمكننا فعله لأجلها

Look, honey, if you wanna go somewhere else we can talk about it.
انظري، عزيزتي، إذا كنتِ تريدين الدوام بمكان آخر يمكننا التحدث عن ذلك.

That was the easiest hundred bucks ever. Anything else we can do for you?
كانت هذه أسهل طريقة للحصول على 100 دولار أهناك شيء آخر يمكننا فعله لكَ؟

Hey, is there anything else we can do for you?
مهلاً ، هل يوجد أيّ شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك؟

Do you remember any planes or anything else we can use for identification?
هل تتذكر أيّ طائرات أو شيء آخر يمكننا إستخدامه للتحديد المكان؟

Oh, is there anything else we can get for you, your majesties?
أيوجد شيء آخر يمكننا احضاره لك صاحبة الجلالة؟

I'm just trying to think of anything else we could do.
أنا فقط أحاول أن أفكر بشيء آخر يمكننا أن نفعله

It's too bad there's not someone else we could call.
من السيء أنّه ليس هناك شخص آخر يمكننا التحدث إليه.

There has to be something else that we can offer.
لا بدّ من وجود شيءٍ آخر يمكننا أنْ نقدمه

I'm afraid there's nothing more we can do for him.
أخشى بأنه لا يوجد شيء آخر يمكننا فعله.