"آخر يمكنني" - Translation from Arabic to English

• else I can
• else that I can
• else I could
• else can I
• more I can

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

Is there anything else I can do to prove my loyalty?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟

I am sorry to place such a burden upon you but there is no-one else I can trust.
أنا متأسف لوضع مثل هذا العبء على عاتقك لكن لا أحد آخر يمكنني أن أثق به

Is there something else I can help you with?
هل يوجد شيئاً آخر يمكنني المساعدة به ؟

No, there must be something else that I can buy.
لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه

There was nothing else I could've done to make that work, and he still left me.
لم يكن هناك أمر آخر يمكنني فعله لتنجح علاقتنا ومازال تركني

You let me know if there's anything else I can do, hon.
أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أقدمهُ لك، يا عزيزي

If there's anything else you need, or anything else I can do...
إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجيه أو أي شيء آخر يمكنني القيام به

Anything else I can help you with?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك حياله؟

'I know this is awkward, butthere's no-one else I can...'
أعلم أن هذا غريب, ولكن لا يوجد شخص آخر يمكنني..

Is there something else I can help you find?
هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟

Just let me know if there's anything else I can do to support you.
فقط أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر . يمكنني القيام به لدعمكم

All righty, gentlemen, is there anything else I can get for you today?
جميع ريغتي، أيها السادة، هل هناك أي شيء آخر يمكنني الحصول بالنسبة لك اليوم؟

Now, is there anything else I can provide for you?
الآن، هل هناك أيّ شيء آخر يمكنني أن أقدمه لك؟

Is there anything else I can help you with today?
أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟

There's nothing else I can do for you, sir.
لا يوجد شيء آخر يمكنني مساعدتك به, يا سيدي

You and I both know there's nowhere else I can take him.
أنت وأنا نعرف على حد سواء هناك في أي مكان آخر يمكنني أخذه.

Is there anything else that I can do for you?
هل هناك أيّ شيء آخر يمكنني القيام به من أجلكِ؟

How else can I look at it?
من أي جانب آخر يمكنني أن أنظر الى الأمر؟

I realize that there's nothing more I can do, things are out of my control, and I just have to let the tension go.
أُدركُ بأنه لا يوجد شيء آخر يمكنني عمله الأشياء خرجت من سيطرتي وعلي أن أتناسى التوتر