"آراء الممثلين الذين تحدثوا" - Translation from Arabic to English

• views of the representatives who spoke
• views of representatives who spoke

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.6/55/SR.31).
ووردت آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.6/55/SR.31).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.6/55/SR.30).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.6/55/SR.30).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/55/SR.27-30 and 33-36).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/55/SR.27-30 و 33-36).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/55/SR.26, 32 and 33).
ووردت آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/55/SR.26 و 32 و 33).

The summary records of those meeting contain the views of representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.46 and 47).
ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال النظر في البند A/C.6/51/SR.46 و 47(.

The views of the representatives who spoke during the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/54/SR.3, 4 and 29).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.6/54/SR.3، 4 و 29(.

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/57/SR.20-28).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.6/57/SR.20-28)).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/57/SR.13-15 and 20).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/57/SR.13-15 و 20).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/58/SR.14-21 and 23).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.6/58/SR.14-21) و (23.

The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.26-30, and 48-50).
وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/51/SR.26-30 و 48-50(.

The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/50/SR.25-31 and 46).
وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا في أثناء نظر اللجنة في البند A/C.6/50/SR.25-31) و 64(.

The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/50/SR.10, 11 and 35).
وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/50/SR.10 و 11 و 35(.

The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/49/SR.38 and 39).
ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند A/C.6/49/SR.38) و 39(.

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/59/SR.5, 14 and 16).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/59/SR.5 و 14 و 16).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/67/SR.11 and 25).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/67/SR.11 و 25).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/66/SR.11, 17 and 25-27).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/66/SR.11 و 17، و 25-27).

3. The Sixth Committee considered the item at its 33rd meeting, on 17 November 1998. The views of the representatives who spoke during the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.6/53/SR.33).
٣ - ونظرت اللجنة السادسة فـي البنـد فـي جلستها الثالثة والثلاثين المعقودة فــي ١٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨، وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.6/53/SR.33) آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند.

3. The Sixth Committee considered the item at its 35th meeting, on 18 November 1999. The views of the representatives who spoke during the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.6/54/SR.35).
٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها الخامسة والثلاثين المعقودة فــي ١٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩، وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.6/54/SR.35) آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند.

The views of the representatives who spoke during the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/54/SR.31, 32, 34, 35 and 37).
وترد آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.6/54/SR.31 و 32 و 34 و 35 و 37(.

The summary records of those meetings contain the views of representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/49/SR.6, 7 and 39).
وتتضمن المحاضر الموجزة لتلك الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال النظر في البند )A/C.6/47/SR.6 و 7 و 39(.

The summary records of those meetings contain the views of representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/49/SR.7, 10, 13 and 40).
وتتضمن المحاضر الموجزة لتلك الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند A/C.6/49/SR.7 و 10 و 13 و 40(.