"آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات" - Translation from Arabic to English

• Views finding violations
• Views with findings of violations

Canada: Nine Views finding violations:
الكاميرون تسعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Democratic Republic Ten Views finding violations:
الجمهورية التشيكية عشرة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Suriname: Eight Views with findings of violations:
إسبانيا ثمانية آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Three Views finding violations:
الجمهورية الدومينيكية: ثلاثة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Ecuador: Five Views finding violations:
إكوادور: خمسة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Finland: Four Views finding violations:
فنلندا: أربعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

France: Six Views finding violations:
فرنسا: ستة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Republic: Three Views finding violations:
ثلاثة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Finland: Four Views finding violations:
أربعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Netherlands: Five Views finding violations:
خمسة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Peru: Six Views finding violations:
ستة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Colombia: Nine Views finding violations: For the first eight cases and follow-up replies see A/51/40, paras. 439-441, and A/52/40, paras. 533-535;
تسعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات: للاطلاع على أول ثماني حـالات وعلـى الـردود، انظــر A/51/40، الفقرات 439-441، وA/52/40، الفقرات 533-535؛

The Committee adopted Views finding violations with regard to communication No. 47/2012 (González Carreño v. Spain), by consensus.
واعتمدت اللجنة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات فيما يتعلق بالبلاغ رقم 47/2012 (غونزاليس كارينيو ضد إسبانيا) بتوافق الآراء.