"آسفة أنني" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry I
• sorry that I
• so sorry I
• I am sorry I
• I'm so sorry
• sorry if I
• sorry I'm
• I'm sorry that

I'm sorry I couldn't tell you about that beforehand.
آسفة أنني لم أستطع إخباركَ عن ذلك مُسبقًا.

I'm sorry I haven't been excited about all of this.
أنا آسفة أنني لم أكن مبتهجة بخصوص كلّ هذا

I'm sorry I made you walk so far in the cold.
أنا آسفة أنني جعلتكِ تمشين كل تلك المسافة في العراء.

Look, I'm sorry that I hurt you, but I'm not gonna lose you.
انظرِ أنا آسفة أنني اؤذيك ولكنني لن أخسرك

I'm so sorry that I haven't returned your phone call. I've just been...
أنا آسفة أنني لم أرد على اتصالاتكِ،كنتُفقط..

Thank you. I'm so sorry I barked at you this morning. I've been feeling so bad about it.
شكراً لك ، آسفة أنني صرخت فيك هذا الصباح ، لقد كنت أشعر بالذنب حيال هذا

I'm sorry I couldn't stop that boy from destroying your home.
أنا آسفة أنني لم أتمكن من إيقاف هذا الفتي من تدمير وطنكِ

I'm sorry I blindsided your client's sister.
أنا آسفة أنني عرضتُ شقيقة موكلك لذلك الموقف

All right. I'm sorry I won't... I won't be able to be there for your birthday.
أنا آسفة أنني لن أكون قادرة على التواجد لعيد ميلادك

I'm so sorry. I'm sorry I didn't tell you.
أنا آسفة جداً , آسفة أنني لم أخبرك

I'm sorry I said it in the first place.
أنا آسفة أنني قلت ذلك في المقام الأول.

I'm sorry I didn't kill you. That's my apology.
،أنا آسفة أنني لم أقتلكِ هذا هو اعتذاري

I'm sorry I had to use the last of our savings for my hair cut.
آسفة أنني استعملت آخر مدخراتنا لقصَّتي الجديدة

I'm sorry, Daddy. I'm sorry I can't remember right.
آسفة يا أبي آسفة أنني لا أتذكر جيداً

I'm sorry I lied to you. I know you have your own problems.
آسفة أنني كذبت عليكِ أعلم أن لديكِ مشاكلكِ

I'm sorry that I've always been too much.
أنا آسفة أنني كنت دائما أكثر من اللازم على عليك.

I'm sorry that I was such an idiot To think that maybe you weren't just sleeping with me To keep your job.
آسفة أنني كنت حمقاء للاعتقاد أنك ربما لم كنت تضاجعني فقط لتحمي عملك

Well, I'm sorry that I was born white and tall and pretty.
حسناً, أنا آسفة أنني ولدت بيضاء اللون وطويلة القامة وجميلة

I am sorry I broke our promise, but that water could have answers, and I need to know what is happening to us so I can protect this family.
آسفة أنني خالفت اتفاقنا، ولكن هذا الماء قد يحمل اجابات.. ويجب أن أعلم ما يحدث لنا كي يمكنني حماية هذه العائلة

I'm sorry if I made it all about me. I just felt like being a little selfish.
آسفة أنني أطلقت كل هذا عليك أشعر فقط أنني أصبح أنانية قليلاً

sorry I'm not there, love, but I think we both know it's time I treated myself.
آسفة أنني لست هناك يا حبيبتي لكن اعتقد ان كلانا يعلم انه حان وقت الإهتمام بنفسي