"آسفة بشأن ذلك" - Translation from Arabic to English

• Sorry about that
• 'm sorry about the other

Yeah. Sorry about that. I know we had a plan.
أجل, آسفة بشأن ذلك كنتُ أعرف إنّ لدينا خططاً

- and I am Sorry about that. - That's not...
ـ وأنا آسفة بشأن ذلك .. ـ هذا ليس

Sorry about that ugly man that insulted you.
آسفة بشأن ذلك الرجل القبيح الذي قام بإهانتك

Yeah, I'm Sorry about that. I'm sorry about everything that I said.
أجل, آسفة بشأن ذلك آسفة بشأن كلّ شيء قلته لكِ.

Hey, listen, I'm Sorry about that. Does it hurt?
مهلاً ، إسمع ، أنا آسفة بشأن ذلك ألا تؤلم؟

Sorry about that, Mrs Dabney, but you probably shouldn't let him in.
أنا آسفة بشأن ذلك يا سيدة دابني , لكن أنتِ ربما ماكان يجب أن تسمحلي له بالدخول

I told you I was Sorry about that.
أخبرتك أنني كُنت آسفة بشأن ذلك

Sorry about that. It's just a precaution.
آسفة بشأن ذلك إنه إجراء إحترازي فحسب

I'm sorry I caused you pain. I'm Sorry about that too.
.أنا آسف لأننّي أذيتكِ - .أنا آسفة بشأن ذلك أيضا -

Yeah, Sorry about that. Come in.
نعم ، أنا آسفة بشأن ذلك تفضل بالدخول

HEY, Sorry about that. HE JUST SHOWED UP.
مرحباً, آسفة بشأن ذلك, لقد ظهر فجأة

- You were late. I know. I'm Sorry about that, sweetie.
لقد تأخرت أنا أعلم ، آسفة بشأن ذلك يا حبيبتي -

I'm Sorry about that, but you got here fast.
,آسفة بشأن ذلك لكنك وصلت هنا بسرعة

Sorry about that. I didn't mean to eavesdrop.
آسفة بشأن ذلك لم أقصد إستراق السمع

And I'm Sorry about that.
و أنا آسفة بشأن ذلك

I'm Sorry about that too.
أنا آسفة بشأن ذلك أيضاً

- I'm Sorry about that. - What are you apologizing for?
آسفة بشأن ذلك - على ماذا تعتذرين؟

No, I'm Sorry about that.
لا ، أنا آسفة بشأن ذلك

Okay, I'm Sorry about that.
حسناً , أنا آسفة بشأن ذلك

I'm Sorry about that.
أنا آسفة بشأن ذلك.

I'm sorry about the other day. I'm sorry if I hurt your feelings.
آسفة بشأن ذلك اليوم آسفة إن كنت جرحت مشاعرك