"آسفة حقاً" - Translation from Arabic to English

• really sorry
• truly sorry
• so sorry
• I really am
• real sorry

I'm really sorry, but I felt I had no other choice.
أنا آسفة حقاً, لكنني شعرت أنه لا يوجد خيار آخر

Look, I'm really sorry about what happened in Rich's class. Randall sucks.
اسمع أنا آسفة حقاً لما حصل في الصف كان هذا بغيض

Look, Joey, I'm really sorry for what we did back then...
انظر يا جوى أنا آسفة حقاً على ما فعلناه مسبقاً

But I want you all to know that I am truly sorry for changing her path.
.. ولكن أريدكم أن تعرفوا جميعاً .. أنني آسفة حقاً لتغيير مسار حياتها

I am so sorry this happened. I really am.
أنا آسفة جداً لحصول هذا أنا آسفة حقاً

Listen, I'm really sorry, But if I go back empty-handed,
إسمعي، أنا آسفة حقاً ولكن إن عدتُ بخفّي حُنين

I'm really sorry we can't be here for your birthday.
أنا آسفة حقاً لأنني لن نتواجد في عيد ميلادك.

I'm sorry. I'm really sorry. I wanna tell you the truth about everything.
آسفة، أنا آسفة حقاً أردت أن أخبرك الحقيقة عن كل شيء

I'm sorry. I'm in this... I'm really sorry about being here.
أنا آسفة اندمجت بهذا أنا آسفة حقاً , لتواجدي هنا , من الواضح أن هذا تجاوز لحدود الضيوف

And I'm really sorry for that... ..but it scares me too.
وأنـا آسفة حقاً لهذا، لكن هذا يُخيفني أيضاً.

I'm really sorry and it didn't mean anything, but I held the doorman's hand.
أنا آسفة حقاً لم أعني أي شئ لكني أمسكتُ بيد الحاجب

I'm really sorry, Miss Clevenger, about Boyd missing school yesterday.
أنا آسفة حقاً يا آنسة كليفنجر لأن بويد لم يأتي للمدرسة بالأمس

And I'm really sorry, but Yvonne was just collateral damage.
وانا آسفة حقاً لكن إيفٌان كانت مجرد من ضمن الاضرار الجانبية

Look, i'm really sorry that i didn't respond to your messages,
أنظر ، أنا آسفة حقاً لإنني لم أقوم بالرد على رسائلك

I'm really, really sorry you had to go through that, dad.
أنا آسفة حقاً لإضطرارك للمرور بكل هذا ، أبى

I'm really sorry About That. He Tends To Obsess.
أنا آسفة حقاً بشأن هذا إنه مهووس بعض الشيئ

I don't know what to say except for that I am really, really sorry.
لا أعلم ما أقول عدا أني حقاً آسفة, حقاً.

I'm really sorry I threw you at her, the other mother.
آسفة حقاً لقذفك عليها، أعني الأمّ الأخرى.

I am truly sorry for what happened to your roommate. Both of them. But it was good of you to send the other away.
أنا آسفة حقاً عما حدث لرفيقة غرفتكِ كلاهنا ، ولكن كان جيداً إبعادك للأخرى

I am so sorry, but I forgot that my friend, um, Kerrity is coming to stay here.
أنا آسفة حقاً لكني نسيت أن صديقتي كيرتي ستأتي للبقاء عندنا هنا

Look, I know it's cool to hate me right now, but I really am sorry.
حسناً، أعرف أنه من الطبيعي أن تكرهني الآن لكنني آسفة حقاً

I'm just sayin'I'm real sorry you had to lose your piano,
فقط أريد أن أقول أني آسفة حقاً لأنّ عليك التضحية بالبيانو