"آسفة لأنني" - Translation from Arabic to English

• sorry that I
• 'm sorry I
• Sorry I'm
• sorry for
• Sorry to
• I'm sorry that
• Sorry I haven
• I'm so sorry I

I'm sorry that I was hogging the game before.
اسمعا، إنني آسفة لأنني كنت أحتل اللعبة سابقاً

Okay, that was mean. I'm sorry that I said that.
حسناً ، كان ذلك وضيعاً آسفة لأنني قلت ذلك

Look. I'm sorry I'm not your idea of a woman.
أنظري , أنا آسفة لأنني لا أمثل فكرتك للمرأة

Look, I'm sorry for hurting one of your people, but I felt threatened, and I only know of one way to deal with a threat.
إنظروا , أنا آسفة لأنني جرحتُ أحد رجالكم لَكنني شَعرتُ بالتّهديد وأنا أَعْرفُ فقط طريقة واحدة للتَعَامُل مع التهديد

I'm Sorry to hunt you down, Detective, but you've missed our last three sessions.
آسفة لأنني ألاحقك أيها المحقق لكننا أفتقدنا حضورك في آخر 3 جلسات

Well, I, um... sorry that I ran out on you.
حسناً أنا آسفة لأنني خرجتُ من المطعم بهذا الشكل

I'm sorry that I wasn't able to get to your office.
أنا آسفة لأنني لم أكن قادرة على الحصول على مكتبك.

I am sorry that I cannot remember what the subject matter was, but it seemed so very important and I am sure it was.
آسفة لأنني لا أتذكر الموضوع، إلا أنه كان على ما يبدو من الأهمية بمكان، وأنا واثقة من أنه كان كذلك.

sorry that I dragged you to this party and then just left you by yourself.
آسفة لأنني جررتك إلى هذه الحفلة وبعدها تركتك وحدك.

Well, I am sorry that I haven't had you over for tea.
. حسناً, أنا آسفة لأنني لم أُجلست بشرب الشاي

Look. I'm sorry I've been so rough on you, okay?
انظر، أنا آسفة لأنني كنت قاسية جدًا عليك، حسنًا؟

Absolutely anytime. [Clears throat] I'm sorry I lied about the olive oil.
على الإطلاق في أي وقت آسفة لأنني كذبت بـشأن زيت الزيتون

I'm sorry I'm not painting in a studio all summer.
أنا آسفة لأنني لاأرسم في استديو طوال فترة الصيف

Sorry I'm not out inventing biodegradable plastic, or making my own toys, or, oh, yeah, curing cancer.
آسفة لأنني لا أخترع بلاستيك قابل للتحلل أو أصنع لعبي أو .. نعم أشفي السرطان

I'm sorry I'm not naturally whatever you are.
أنا آسفة لأنني لست على فطرتك، أياً كانت.

i'm sorry for bringing you here and for everything that's been done to you and your friends.
آسفة لأنني جلبتك إلى هنا و لكل شيء قد حدث لك و لأصدقائك

sorry for always having the same boring face.
آسفة لأنني أمتلك نفس الوجه المملّ دائماً

I'm so Sorry to show up unannounced like this, but I've been trying to call.
آسفة لأنني حضرت دون سابق علم هكذا ولكنني حاولت الإتصال،

Sorry I haven't been around. I've been busy, you know.
آسفة لأنني لا آتي كثيراً كنت منشغلة، تعلمين

I'm so sorry I didn't believe you when you told me about the girl.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك عندما أخبرتني عن تلك الفتاة