"آسفة للغاية" - Translation from Arabic to English

• I'm so sorry
• I am so sorry
• I'm really sorry
• terribly sorry
• I'm very sorry
• 'm sorry

Find my family? I can't do this, I'm so sorry.
العثور على والديّ، لا أستطيع ذلك أنا آسفة للغاية

Yes, ma'am, that is my private number. And again, I'm so sorry.
أجل يا سيدتي، هذا رقمي الخاص، ومرة أخرى، أنا آسفة للغاية

I don't know what to say, other than I'm so sorry.
لا أعرف ما يجب أن أقوله غير أننى آسفة للغاية

Oh,sweetie,I am so sorry that I lied to you.
أنا آسفة للغاية يا عزيزتي أني كذبت عليكِ

I'm really sorry I didn't visit you in jail, Dad.
آسفة للغاية لأنني لم أزورك .في السجن، يا أبي

No. I'm so sorry you had to go through that.
لا، أنا آسفة للغاية لكونك إضطررت لعيش تلك التجربة

Sweetie, I'm so sorry, but we can't trust any of these people.
عزيزي، آسفة للغاية ولكن لا يمكننا أن نثق في أيّ منهم

I'm so sorry, but I can't teach the classes any more.
أنا آسفة للغاية, لا أستطيع أن أقوم بالتدريس بعد الآن

I'm so sorry I put you in this position.
أنا آسفة للغاية على وضعكِ في هذا الموقف.

Uh, ladies, I'm so sorry, but I gotta close up early.
أيتها السيدات ، أنا آسفة للغاية لكن يتوجب علىّ إغلاق المكان مُبكراً

Ladies, I'm so sorry, but I gotta close up early.
أيتها السيدات ، أنا آسفة للغاية ، لكن يتوجب علىّ الإغلاق باكراً

I'm so sorry. Did you just say you were paying?
أنا آسفة للغاية ، هل قُلت أنك سوف تدفع ؟

I'm so sorry.
أنا آسفة للغاية أنا آسفة للغاية أنا آسفة للغاية

I'm so sorry for any trouble Robert caused.
انا آسفة للغاية على اي مشكلة تسبب بها روبرت

- I'm so sorry that you had to go through this twice.
- أنا آسفة للغاية .. أنّكَ اضطررتَ لخوض هذه التجربة مرّتين

I'm so sorry to hear about your loss.
أيها المأمور، أنا آسفة للغاية لسماعي عن خسارتك

And I want you to know, from the bottom of my heart that I am so sorry you didn't have more time together.
وأريدكَ أن تعرف، أننيمنأعماققلبي.. أنني آسفة للغاية أنّكَ .. لم تحظَ بوقتٍ أكثر معه

I am so sorry, I was busy doing a whole bunch of other important shit.
أنا آسفة للغاية ، لقد كُنت مُنشغلة للغاية في القيام ببعض الهُراء المُهم

- Mwah. Mwah. I am so sorry that I missed the match, darling.
أنا آسفة للغاية لتفويتي للمباراة ياحبيبتي

I'm really sorry, Dad, but according to the flag code, it has to be destroyed.
آسفة للغاية ،طبقاً لقوانين العلم .يجب تدميره

Uh, you were terribly sorry you blew up at me and you managed to make my illness all about you.
أنت آسفة للغاية , أنكِ إنفجرتِ فيّ ولقد تمكنت من جعل مرضي يدور حولكِ بالكامل

I'm very sorry, I ran away like that yesterday.
آسفة للغاية لأنني هربت بتلك الطريقة يوم أمس

I'm, I'm sorry I'm late, it was challenging to get here.
أنا آسفة للغاية لتأخري، كان صعباً جداً لوصول الى هنا