"آسفه على" - Translation from Arabic to English

• sorry for
• sorry about
• Sorry to
• I'm sorry I

My comments at the inn caught you off guard, and I'm sorry for that.
تعليقاتي في النُزل قد باغتتك , وانا آسفه على ذلك

I'm sorry for the intrusion, but I heard your baby crying and...
سيده كورني آسفه على التدخل ..سمعت الطفل يبكي

I am so sorry for the pain we've caused each other. I want you to live.
انا آسفه على الالم الذي سببناه لبعضنا أريد منك ان تعيش

I'm really sorry about what happened the other night.
أَنا حقاً آسفه على الذي حَدث الليله الماضية

- They need... therapy. - Shh, shh. sorry about this, but we couldn't talk about it.
يَحتاجون للعلاج آسفه على هذا لَكن لم نَستطع أَنْ نَتحدّثَ عن هذا الأمر

Look, man, I'm Sorry to bother you while you're clearly sitting here working hard making lots of money.
أسمع يا رجل ، آسفه على إزعاجك ، بينما أنت جالس هنا و تعمل بجدّ لتجني المزيد من المال؟

Hey, Sorry to barge in. I just felt so bad that I struck out.
هاي , آسفه على التدخل لكني شعرت بسوء لما حدث

I'm sorry I cared. I don't enjoy all this, Scott. In fact, I'm sick of it.
آسفه على إهتمامي بك في الواقع لقد سأمت كل هذا

And there isn't one minute of every day that I'm not sorry for that.
ولم تمر دقيقه واحده من كل يوم كنت فيها غير آسفه على ذلك.

I'm sorry for the inconvenience, but the virus stays airborne for up to four hours.
أنا آسفه على الأزعاج لكن الفيروس يبقى محمول في الجو لمده أقصاها أربع ساعات

I told you I was sorry for my little transgression, and you forgave me.
قلت لك آسفه على تجاوزي الصغير وأنت سامحتني

I'm sorry for pulling your tail when I was little... and for trying to teach you how to play catch... and for dressing you up as an astronaut.
أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء‏

Okay, I'm sorry for whatever it is you think I did wrong.
حسنا, أنا آسفه على مهما كان الخطأ الذي تظنني فعلته

sorry about the C.T.,About the second-guessing... and about archer.He's sorry,too.
آسفه على إجراء التصوير المقطعي الثاني وحول آرتشر, هو متأسف ايضاَ

I'm sorry about what I said to the girls, and it won't happen again.
آسفه على ماقلته للفتيات و لن يحدث هذا مره أخرى

I just wanted to say I'm really sorry about the timing.
أنا فقط أردت القول أنني حقاً آسفه على التوقيت

I'm sorry about earlier.
أتعلمين آسفه على ما حدث سابقاً

Sorry to kill the moment, but dirty bedpans await.
آسفه على نهايه الوقت الممتع لكن الأوعيه المتسخه تنتظرنى

I'm Sorry to bother you, but could you just point to where you were when you heard the second shot?
أنا آسفه على إزعاجك, ولكن هل يمكن فقط أن تشير إلى مكانك عندما سمعت الطلقه الثانيه

Sorry to make you do this right now.
أنا آسفه على جعلك تقوم بهذا فى الوقت الحالى

Seriously, Amy, I'm sorry I left such a mean message.
انا جادة يا إيمى .. أنا آسفه على وضع تلك الرسالة الوضيعة ..