"آسفٌ بشأن" - Translation from Arabic to English

• Sorry about

We're almost home, Maw Maw. Just go to sleep, okay? I'm Sorry about this.
نحن على وشك الوصول للمنزل يا جدتي فقط حاولي ان تنامي قليلاً, حسناً؟ أنا آسفٌ بشأن كل هذا

Well, I'm Sorry about moving up the timetable like that.
حسنًا ، أنا آسفٌ بشأن التغيير في الجدول الزمني هكذا.

I'm Sorry about what happened at my house. I wish I could have kept it together.
. آسفٌ بشأن ماجرى بمنزليّ . كنت أتمنّى لو استطعت لمّ شتات نفسيّ

We've been driving in circles. Sorry about that
.مازلنا نقودُ في نفس المكان .آسفٌ بشأن هذا

I'm Sorry about... you know... the things I said.
أنا آسفٌ بشأن... ذاك الموضوع... الأشياء التي قلتها

Sorry about that guy spitting in your face.
إليكِ، آسفٌ بشأن الرجل الذي بصق على وجهك

I'm Sorry about the other day.
آسفٌ بشأن أوّل البارحة لقد أفرغتُ غضبي عليكِ

Sorry about the drama, but it is hard to make oneself heard these days.
آسفٌ بشأن المواقف الدراميّة" "لكن يُستعصى سماع صيّتك هاته الأيام

Right. Again, so Sorry about all that.
صحيح، مجددًا، إنّي آسفٌ بشأن كلّ ذلك.

I'm Sorry about his friend, I really am, but I'm more concerned about you.
أنا آسفٌ بشأن صديقته ... أنا حقاً آسف و لكنني قلقٌ حيالكِ أكثر

Sorry about that. They are good drawings.
آسفٌ بشأن هذا, فهم رسمات جيّدة حقاً

Sorry about your audition. What were you gonna sing?
آسفٌ بشأن إختباركِ ماذا كنتِ ستغنين؟

- Thanks. - Listen, I'm Sorry about the noise level here.
شُكراً- إسمعي، انا آسفٌ بشأن حِدة الضجيج هنا-

Okay, okay, Sorry about the delay, everybody.
حسناً، حسناً، آسفٌ بشأن التأخير يا رفاق

I'm Sorry about yesterday.
آسفٌ بشأن ما حدث البارحة

Sorry about that.
آسفٌ بشأن ذلك، هيونغنيم.

Sorry about your... your fish.
آسفٌ بشأن سمكتك

Sorry about your dad.
آسفٌ بشأن والدك

Sorry about the rope.
آسفٌ بشأن القيود

Look, I'm Sorry about your man, but we need to find an access door to Mount Weather.
أصغ, أنا آسفٌ بشأن رفيقكَ و لكن علينا أنْ نعثر على (مدخلٍ لـ(ماونت ويذر