"آسف جدًا" - Translation from Arabic to English

• 'm so sorry
• 'm very sorry
• I am so sorry
• I'm really sorry
• so sorry that I'm

Oh, my God, I'm so sorry.
يا إلهي أنا آسف جدًا, أنا أريد سماع كل ذلك لاحقًا

I'm so sorry I pretended not to be gay for all those years.
آسف جدًا لإخفائي ميولي المثلية طوال كلّ تلك السنوات

Please forgive me. I'm so sorry. It all seems so stupid now.
أرجوكي سامحيني, أنا آسف جدًا كل شيء بدا غبيًا الآن

I'm very sorry you lost your job, but this is over.
أنا آسف جدًا لفقدان وظيفتك، لكن هذا أنتهى.

I am so sorry that I'm late. It's just been one of those days.
آسف جدًا على التأخير، إنّه يوم أيْوَم كالمعهودين.

I didn't mean to be rude. I'm really sorry.
لم أعني أن أكون فظًا أنا آسف جدًا

And I'm so sorry. I hope you can forgive me.
وأنا آسف جدًا آمل أن تسامحينني

I'm guessing it's the wife. Yeah. I'm so sorry for your loss.
أعتقد أن ذلك من فعل الزوجة - أجل - آسف جدًا لخسارتك

I'm here, Kaitlyn, my darling girl, I'm so sorry.
أنا هنا (كاتيلين)، ابنتي العزيزة، أنا آسف جدًا.

Hank, I'm so sorry. Please, let me try again.
(هانك)، انا آسف جدًا .أرجوك دعني أحاول مجددًا

can you just tell her I'm so sorry?
هل يمكنك إخبارها أنني آسف جدًا ؟

- Thank you so much for coming. - I'm so sorry about the party.
شكرًأ جزيلًا على قدومك - انا آسف جدًا بشأن الحفلة -

(Normal voice) I'm so sorry because I'm gonna enjoy this.
أنا آسف جدًا لأنني سوف أستمتع بهذا

Oh, mercy, of course, I'm so sorry.
يا إلهي الرحيم، بالطبع، آسف جدًا

I'm very sorry to hear about Tessa Marchetti.
أنا آسف جدًا لسماع ما حصل لتيسّا ماركيتي

I'm very sorry to inform you... that you've been pranked, bitch!
آسف جدًا لأبلاغكِ، بأنّكِ خودعتِ، أيتها العاهرة!

I'm very sorry to hear that.
أنا آسف جدًا لسماع هذا

I don't know what happened. I am so sorry.
لا أعلم ما الذي حصل، أنا آسف جدًا

I am so sorry. You weren't supposed to see that.
آسف جدًا, لم يكن من المفترض أن تري هذا

I am so sorry.
أنا آسف جدًا. أشكرك على الإنتظار.

Listen, I'm... I'm really sorry about earlier.
أنا آسف جدًا عمّا بدرّ منّي سابقًا.

I'm really sorry you had such a crappy day today.
آسف جدًا لأنك حظيت بيوم سيء كهذا