"آسف حول" - Translation from Arabic to English

• sorry about

Listen, Jack, I'm sorry about the stuff I said back there.
.اسمع, جاك أنا آسف حول الأمور التي قلتها لك هناك

Yeah, sorry about this morning. You know how kids are.
نعم، آسف حول هذا الصباح أنت تعرف كيف الاطفال.

20 years from now, let's not look back and be sorry about what you missed.
20 عاما من الآن، دعونا لا ننظر إلى الوراء وتكون آسف حول ما فاتك.

Look, I just wanted to say I'm sorry about what happened the other night.
انظروا، أردت فقط أن أقول إنني آسف حول ما حدث ليلة أخرى.

Though I'm sorry about the circumstances. Well, uh... to be honest, you know, I try not to think about it.
انا آسف حول ما حصل لك. لأكون صريحاً معكَ, انا لا احاول ان افكر في ذلك.

And I'm sorry about your tie. Come here, man.
وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل.

I just wanted to say I'm sorry about what happened to Christine.
أردت فقط أن أقول أنا آسف حول ما حدث لكريستين.

I'm sorry about stealing your stuff. "Duke, it's Nathan writing from 1983.
أنا آسف حول سرقة أشياءك الخاصة ديوك انا نايثن اكتب هذا عام 1983

But I am sorry about the way I reacted.
لكن أنا آسف حول الطريقة التي رد فعل.

I'm sorry about my behavior lately, Dad.
أنا آسف حول سلوكي في الآونة الأخيرة، وداد.

Deputy, I am very sorry about whatever happened to sheriff Carter's jeep, but I don't think any of our students had anything to do with it.
ايتها المساعد انني جدا آسف حول كل ما حدث لسيارة الشريف كارتر الجيب ولكني حقا لا اعتقد بأن أحدا من تلاميذي

And I'm sorry about earlier, if you felt used.
وأنا آسف حول ما حدث مبكرًا، إذا بدوتِ مُستغلة

No. I'm, um, sorry about the coffee this morning.
لا أنا، أم، آسف حول القهوة هذا الصباح.

Adrian, I know you're sorry about what happened with Ben.
أدريان، وأنا أعلم أنك آسف حول ما حدث مع بن.

sorry about the whole jail thing, but you did take a bunch of people hostage.
آسف حول السجن ولكنّكَ أخذت مجموعة من الناس رهائن

I wanted to tell you I'm sorry about the way things went.
أردت إخبارك أني آسف حول ما آل إليه الأمر

Listen, ahem, I'm sorry about that whole thing with Roger.
الاستماع، مهم، وأنا آسف حول هذا الشيء كله مع روجر.

You know, I'm sorry about Pip's behavior last night.
تعرف، أنا آسف حول سلوك باب ليلة أمس.

I'm sorry about it, but knowing all the facts... and under the circumstances... I don't think that I did something all that wrong.
آسف حول هذا الموضوع 'م، ولكن معرفة كل الحقائق... وتحت الظروف... ل لا أعتقد أن ل لم شيء عن هذا الخطأ.

Well, I want to thank you, and I'm sorry about...
لذلك, أنا حقاً.. حسناً, أريد أن أشكرك و أنا آسف حول..