"آسف لأنني" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry I
• sorry that I
• Sorry to
• sorry for
• sorry I'm
• I'm so sorry I

I'm sorry I put you through all that trouble.
أنا آسف لأنني جعلتك تعاني كل هذه المتاعب

Look, amigo, I'm sorry I only gave your parents' restaurant two stars,
أنظر، يا صاح أنا آسف لأنني أعطيت مطعم والديك نجمتين فقط

I'm sorry I couldn't help more with moving the heavy stuff.
آسف لأنني لم أستطع المساعدة كثيراً في نقل الأشياء الثقيلة

I'm sorry that I wasn't here, but I-I got a bit sick.
أنا آسف لأنني لم أكن هنا ولكنّي كنت مريض نوعاً ما

I'm Sorry to have to ask you all these questions.
أنا آسف لأنني مضطر لأن أسئلكِ كل هذه الأسئلة

I'm sorry for calling that idiot Choksi a shithead.
أنا آسف لأنني ناديت ذاك الغبي شوكسي بالحمار

sorry I'm late. I just forgot that we were gonna be here.
آسف لأنني تأخرت ، لقد نسيت فحسب أننا سنأتي إلى هنا

I've been stressed lately. I'm sorry I took it out on you.
كنت تحت الاجهاد مؤخراً أنا آسف لأنني نفست عن غضبي عليكِ

Well , I'm sorry I didn't talk to Ellen.
حسناً.. أنا آسف لأنني لم أتحدث إلى إيلين.

I'm sorry I took so long to find it.
أنا آسف لأنني أستغرقت طويلاً في العثور عليها

I'm sorry I didn't find this demon with my research.
أنا آسف لأنني لم أتعرف علي الشيطان في أبحاثي

Didn't reach out. And I'm sorry I haven't been a better friend.
لم أمد له يد المساعدة آسف لأنني لم أكن صديقاً جيد

I'm sorry I can't give you the answers you're looking for.
آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك الإجابات التي تبحث عنها

I'm sorry I screamed when that guy from India got uto stretch.
أنا آسف لأنني صرخت عندما ذلك الرجل من الهند نهض ليتمدد

I'm sorry that I tried to woo you under false pretense.
أنا آسف لأنني حاولت التوددّ إليــكِ تحت طائلة الادعاء الكــاذب

Well, I'm sorry that I ruined our romantic time together.
حسناً , أنا آسف لأنني أفسدت وقتنا الرومانسي معاً

I came to tell you that I'm sorry that I didn't listen to you weeks ago.
لقد أتيتُ إلى هنا لكي أخبركِ بأنني آسف .لأنني لمْ أصغي إليكِ من الأسابيع الماضية

Sorry to ruin your game, think the rider was lost.
آسف لأنني أفسدت مبارتكما أعتقد أن الطيار تاه قليلاً

Sorry to keep you waiting.
آسف لأنني تركتك تنتظر عندما طلبت هذا الاجتماع

I'm sorry for being so cold when you got hurt.
أنا آسف لأنني كنت بارد المشاعر عندما أصبت.

I'm sorry for not protecting'you and I'm sorry I got you all wrapped up in this.
أنا آسف لكوني لم أقم بحمايتُكِ وأنا آسف لأنني وضعتكِ بهذا المكان.

do another one. Hey, uh, guys, sorry I'm late.
أهلا يا جماعة، آسف لأنني تاخرت ماذا يجري؟

You're absolutely right Pappa.. I'm so sorry I woke you up, thanks...
نعم أنت على حق أبي أنا آسف لأنني أيقظتك شكرا