"آسف لما" - Translation from Arabic to English

• sorry for what
• sorry about what
• I'm sorry about
• I'm sorry for
• sorry what
• Sorry to hear

sorry for what happened. It wasn't my idea, I just obeyed.
آسف لما حدث إنّها ليست فكرتي ، أنا أستجيب فحسب

And I am sorry for what happened to them, but that doesn't make you an expert on me.
وأنا آسف لما حدث لهم ولكن هذا لا يجعلك خبيرا بي

Can't you just say sorry for what you've done?
ألا تستطيع أن تقول آسف لما فعلت ؟

I'm sorry about what happened, but there's nothing I can do.
أنا آسف لما حدث و لكن لا يوجد شيء لأفعله

Listen, for what it's worth, I'm sorry about what's happened here.
أصغِ لي، أقولها لك وبكل صدق آسف لما حدث هنا

I'm sorry for what is about to happen to you.
أنا آسف لما هو على وشك أن يحدث لك.

I'm sorry for what I said and how I acted earlier.
أنا آسف لما قلته وعلى الطريقة التي تصرفت بها فيما مضى

Listen, man, Shelly, I'm so sorry for what I did to you in your dream.
اسمع, يا رجل, شيلي, أنا آسف لما فعلته في حلمك

So I am sorry for what I said about you and your family.
أنا آسف لما قلت من ديك ولدى الاتحاد الماليزي ي القراءة.

And I'm sure he's very sorry for what happened, aren't you, dear?
وأنا واثقة أنه آسف لما فعله جداً أليس كذلك، يا عزيزي ؟

I've realized that I never really said I was sorry for what happened with Nate.
ادركت بأنه لم اقل لك بأني آسف لما حدث لنايت

I'm sorry about what happened to you, but if you can't behave, then just shut your mouth.
آسف لما حدث لك، لكن إذا لم تستطيعي التصرف، أذاً أغلقِ فمك فحسب.

Daddy is really sorry about what he said in the other room, he didn't mean any of it.
بابا آسف لما قاله في الغرفة الثانية لم يقصد أي شيء مما قاله

I'm sorry about what happened with your sister, but she hurt you, and I was just trying to protect you.
أنا آسف لما أصاب شقيقتك ولكنها قامت بإيذائك، وأنا فقط كنتُ أحاول أن أحميكِ

- Hey. Look, man, I'm sorry about what happened today with Dan.
مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان

Look, I'm sorry about what happened with your girlfriend. I really am.
انظر، أنا آسف لما حدث مع خليلتك، أنا حقاً كذلك

I think it does. I'm sorry about what happened the last time.
أظنُّ بأنّه كذلك أنا آسف لما حدث في المرة السابقة

I'm sorry for how things went down between us.
آسف لما آلت إليه الأمور بيننا. لا تعتذر.

Hey. Come on. I'm sorry what happened back there.
مرحباً، بربّك، آسف لما حدث بالداخل حرارة العاطفة

You know, man I'm really Sorry to hear about what happened to Jimmy.
أتعلم يا رجل أنا حقاً آسف لما حدث لـ جيمى