"آسيا باستثناء" - Translation from Arabic to English

• Asia excluding

7) Rate of Growth in Output in `South Asia (excluding India)'
(7) معدل النمو في الناتج في `جنوب آسيا (باستثناء الهند) '

(e) Eastern, Southern and Western Asia (excluding the United Nations Central and Eastern European region);
(ﻫ) شرق، وجنوب وغرب آسيا (باستثناء إقليم الأمم المتحدة في أوروبا الوسطى والشرقية)؛

East Asia (excluding China)
شرق آسيا باستثناء الصين

Southern Asia excluding India
جنوب شرق آسيا باستثناء الهند

Eastern Asia excluding China
شرق آسيا باستثناء الصين

Southern Asia excluding India
جنوب آسيا باستثناء الهند

The share of Asia (excluding China and West Asia) as importer of food products had risen from 7.1 per cent in 1980 to 10.8 per cent in 1995.
وارتفع نصيب آسيا (باستثناء الصين وغرب آسيا) كمستورد للمنتجات الغذائية من 7.1 في المائة في عام 1980 إلى 10.8 في المائة في عام 1995.

In sub-Saharan Africa, 50 per cent of the people are still without access to safe water compared to 10 per cent in East Asia (excluding China).
وفي أفريقيا جنوب الصحراء لا يزال 50 في المائة من السكان لا يحصلون على مياه مأمونة، بالمقارنة مع 10 في المائة في شرق آسيا (باستثناء الصين).

Seventy-five per cent of women aged 25 and over in northern and sub-Saharan Africa, West Asia (excluding Cyprus, Israel, South Africa and Turkey) and southern Asia are illiterate.
وتبلغ نسبة اﻷمية بين النساء في سن ٢٥ سنة أو أكثر في شمال افريقيا وافريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وغرب آسيا )باستثناء اسرائيل وتركيا وجنوب افريقيا وقبرص( وفي جنوب آسيا ٧٥ في المائة.

Countries in North Africa and West Asia spend about 89 dollars per 100 people, and countries in Asia excluding China spend 91 dollars.
وأنفقت البلدان الواقعة في شمال افريقيا وغربي آسيا حوالي ٨٩ دولارا لكل مائة من السكان وأنفقت البلدان الواقعة في آسيا )باستثناء الصين( ٩١ دولارا.