"آسيا والمحيط الهادىء" - Translation from Arabic to English

• Asia and the Pacific
• Asian and Pacific
• Asia-Pacific region
• Asia and Pacific region
• the Asia-Pacific
• the Asia and Pacific

Regional preparatory meeting in Asia and the Pacific, to be held in Malaysia
الاجتماع الاقليمي التحضيري في منطقة آسيا والمحيط الهادىء ، سيعقد في ماليزيا

UNIDO activities in Asia and the Pacific
أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء

B. Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific 23-34 8
اجتماع رؤساء وأجهزة انفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادىء

A. General problems of the region of Asia and the Pacific 62-63 7
المشاكل العامة لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء

E/CN.4/1998/L.42 9 Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region: draft resolution
E/CN.4/1998/L.42 وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادىء: مشروع قرار

IMPLEMENTATION OF THE BUSINESS PLAN IN Asia and the Pacific
تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء

Implementation of the Business Plan in Asia and the Pacific.
تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء.

UNIDO activities in Asia and the Pacific.
أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء.

• Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific (CSSTE-AP);
• مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ؛

UNDP also co-sponsored and served on the steering committee for the Second International Congress on AIDS in Asia and the Pacific.
كما شارك البرنامج الانمائي في رعاية وعضوية اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي الثاني المعني باﻹيدز في منطقة آسيا والمحيط الهادىء.

Asia and the Pacific: Lao People's Democratic Republic and Pakistan;
آسيا والمحيط الهادىء: باكستان، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛

II. List of publications of the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific
الثاني- قائمة منشورات مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء

UNIDO activities in Asia and the Pacific.
أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء .

Cooperation is also being built up gradually with countries in Asia and the Pacific.
ويجرى أيضا اقامة تعاون على نحو تدريجي مع بلدان في آسيا والمحيط الهادىء .

A. General problems of the region of Asia and the Pacific
ألف - المشاكل العامة لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء

The largest share of spending is in Latin America and the Caribbean, followed by west and central Asia and east Asia and the Pacific.
ويجري أكبر قسط من الانفاق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي ، يليها غربي آسيا وآسيا الوسطى ثم شرقي آسيا والمحيط الهادىء .

In the Manila Declaration, the ministers and other representatives of States in Asia and the Pacific welcomed the results achieved by the intergovernmental group of experts.
وفي اعلان مانيلا ، رحب وزراء وممثلو الدول في آسيا والمحيط الهادىء بالنتائج التي حققها فريق الخبراء الدولي الحكومي .

The satellites are intended to function as the Global Mobile Personal System (GMPCS) for the Asia and the Pacific region.
والمقصود هو أن يعمل الساتلان بمثابة " شبكة عالمية للاتصالات الشخصية المتنقلة " لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء .

(b) The Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development (representative);
)ب( المؤتمر الوزاري الثاني المعني بالمرأة في ميدان التنمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء )ممثل( ؛

E/CN.4/1998/50 9 Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region: report of the Secretary-General submitted in accordance with paragraph 27 of Commission resolution 1997/45
E/CN.4/1998/50 وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادىء: تقرير مقدم من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٧٢ من قرار اللجنة ٧٩٩١/٥٤

A review of the major recent agricultural disasters in the Asia-Pacific region
استعراض الكوارث الزراعية الرئيسية التي شهدتها منطقة آسيا والمحيط الهادىء مؤخرا(

The contents of both the Regional Action Plan for Industrial and Technological Development and the Bangkok Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Industrial and Technological Development of the Asia and Pacific region were closely scrutinized and judged to offer a broad scope for inter-agency cooperation.
وقد أجري فحص دقيق وتقييم لمضمون كل من خطة العمل الاقليمية للتنمية الصناعية والتكنولوجية واعلان بانكوك بشأن تعزيز التعاون الاقليمي من أجل التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء من أجل اتاحة مجال واسع من التعاون المشترك بين الوكالات .