"آسيا وجنوب شرقيها" - Translation from Arabic to English

    • and south-east Asia
        
    • and South-Eastern Asia
        
    • South-East Asia and
        
    • and South East Asia
        
    • and south-east Asian
        
    Abuse and trafficking, in volume terms, have become concentrated in eastern and south-east Asia, western Europe and North America. UN ومن حيث الحجم، أصبح التعاطي والاتجار متركّزين في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
    Fewer changes were noted in East and south-east Asia. UN ولوحظت تغيرات أقل في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    Cocaine and amphetamine injecting was reported in Africa, east and south-east Asia, South America and eastern and western Europe. UN وأبلغ عن حقن الكوكايين واﻷمفيتامين في أفريقيا وشرقي آسيا وجنوب شرقيها وأمريكا الجنوبية وأوروبا الشرقية والغربية .
    The situation in east and south-east Asia is very different. UN أما الوضع في شرق آسيا وجنوب شرقيها فهو مغاير جدا.
    Production and trafficking of amphetamine-type stimulants, mainly methamphetamine, are rising rapidly in east and south-east Asia. UN ويتزايد تزايدا سريعا انتاج المنشطات الأمفيتامينية، وأساسا الميتامفيتامين، والاتجار بها في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    Methamphetamine: seizure trends in east and south-east Asia UN الميتامفيتامين: اتجاهات المضبوطات في شرقي آسيا وجنوب شرقيها
    China emerged as an important conduit for heroin trafficking, with heroin seizures accounting for 80 per cent of the total volume seized in east and south-east Asia in recent years. UN وبرزت الصين كمعبر هام لتهريب الهيروين، حيث شكلت مضبوطاته نسبة 80 في المائة من الحجم الاجمالي للكميات التي ضبطت في شرقي آسيا وجنوب شرقيها في السنوات الأخيرة.
    In 1998 and 1999, China accounted for 80 per cent of the total volume of heroin seizure in east and south-east Asia. UN وفي عامي 1998 و1999، شكلت الصين 80 في المائة من الحجم الاجمالي لمضبوطات الهيروين في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    90. Cannabis herb continues to be grown and trafficked primarily in Africa, the Americas and central, south and south-east Asia. UN 90- لا يزال عشب القنب يُزرع ويُتّجر به في افريقيا والقارة الأمريكية وآسيا الوسطى وجنوبي آسيا وجنوب شرقيها.
    133. Ecstasy-type substances have also spread to east and south-east Asia. UN 133- وانتشرت المواد الإكستاسية أيضا الى شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    The regions of Eastern Europe, North America and East and south-east Asia reported the largest proportion of seizures. UN وتم الإبلاغ عن أكبر كمية من المضبوطات في مناطق أوروبا الشرقية وأمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوب شرقيها.
    Appreciation for the valuable work of the Programme and of the staff, particularly in Afghanistan and in Central and south-east Asia, was expressed. UN وأعرب كذلك عن التقدير للعمل القيِّم الذي يضطلع به البرنامج والموظفون بوجه خاص في أفغانستان وفي وسط آسيا وجنوب شرقيها.
    Appreciation for the valuable work of the Programme and of the staff, particularly in Afghanistan and in Central and south-east Asia, was expressed. UN وأعرب كذلك عن التقدير للعمل القيِّم الذي يضطلع به البرنامج والموظفون بوجه خاص في أفغانستان وفي وسط آسيا وجنوب شرقيها.
    The large methamphetamine seizures in East and south-east Asia are an indication of the high manufacturing capacity in the region. UN وتدل مضبوطات الميتامفيتامين الكبيرة في شرقي آسيا وجنوب شرقيها على السعة الانتاجية العالية الموجودة في المنطقة.
    In the last few years, however, detections have also been reported in countries in East and south-east Asia. UN غير أنه أُبلغ أيضا في السنوات الأخيرة عن كشف معامل كتلك في بلدان في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    In East and south-east Asia, methamphetamine seizures decreased in 2001. UN وفي شرقي آسيا وجنوب شرقيها ازدادت مضبوطات الميتامفيتامين في عام 2001.
    Cannabis herb continues to be grown and trafficked primarily in Africa, the Americas and Central, South and south-east Asia. UN وما زال عشب القنب يزرع ويتجر به أساسا في افريقيا والقارة الأمريكية وآسيا الوسطى وجنوبي آسيا وجنوب شرقيها.
    In 2001, seizures remained more or less stable in North America and Western Europe, while East and south-east Asia recorded a significant decline. UN وفي عام 2001 ظل حجم المضبوطات مستقرا تقريبا في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، بينما سجّل شرقي آسيا وجنوب شرقيها انخفاضا كبيرا.
    The manufacture and availability of Ecstasy are also rising in East and south-east Asia. UN ويتزايد صنع وتوافر عقار الإكستاسي أيضا في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    Lower but still significantly high rates are expected to persist in South-Central and South-Eastern Asia as well as Central America. UN ومن المتوقع الاستمرار في ارتفاع المعدلات، بصورة أدنى، في جنوب وسط آسيا وجنوب شرقيها وكذلك في أمريكا الوسطى.
    X. Global seizures of methamphetamine and seizures in East and south-east Asia and North America, 1994-2006 UN مضبوطات الميثامفيتامين في العالم والمضبوطات في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أمريكا الشمالية، العاشر-
    Encourage the extension of the informal PIC system used in South and South East Asia to other regions UN تشجيع توسيع نطاق نظام الموافقة المستنيرة المسبقة غير الرسمي المستخدم في جنوب آسيا وجنوب شرقيها ليشمل مناطق أخرى
    The east and south-east Asian subregion accounted for about 20 per cent, and central Asia, eastern Europe, south Asia and North America for less than 5 per cent each. UN وشكلت المنطقة الفرعية لشرقي آسيا وجنوب شرقيها نحو 20 في المائة، بينما شكلت آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية وجنوبي آسيا وأمريكا الشمالية أقل من 5 في المائة لكل منها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more