Hoyt Ashford was married a few times, too, wasn't he? | Open Subtitles | هويت آشفورد كان متزوجا بضع مرات أيضا اليس كذلك؟ |
All members were present except for Ms. Deborah Taylor Ashford, who participated by speakerphone. | UN | وكان جميع اﻷعضاء حاضرين باستثناء السيدة ديبوراه تايلور آشفورد التي شاركت عن طريق الهاتف المجهار. |
11. Mr. Ashford continued by referring to the linkages between Decision XXIV/7 and the previous decisions dealing with these issues. | UN | 11 - وواصل السيد آشفورد العرض مشيراً إلى الروابط بين المقرر 24/7 والمقررات السابقة التي تعالج تلك المسائل. |
Mr. Ashford noted that this was likely to be addressed in many cases via umbrella projects through systems houses. | UN | وأشار السيد آشفورد إلى أن هذه الأمر سوف يعالج على الأرجح من خلال مشاريع جامعة تتولاها الجهات المصنّعة. |
Mr. Luis de Posadas Montero and Ms. Deborah Taylor Ashford were absent. | UN | وتغيب السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيدة ديبوراه تايلور آشفورد. |
Karen was abducted on the corner of Chester Avenue and Ashford Street. | Open Subtitles | اختطفت كارين على ركن جادة تشيستر و شارع آشفورد |
She told me that Miss Palfrey worked for a doctor's family out by Binsey, name of Aston or Ashford. | Open Subtitles | وقالت لي أن الآنسة بالفري عملت لعائلة الطبيب من قبل بينسي، اسم أستون أو آشفورد. |
I tried to enroll him in that fancy city league at Ashford Park, but, apparently, I missed the deadline by two weeks. | Open Subtitles | حاولت أن أسجله في دوري المدينة في آشفورد بارك ولكن يبدو أنني تأخرت عن موعد التسجيل ، بحوالي أسبوعين |
Get to Ashford Academy! | Open Subtitles | بسرعة إلى أكاديمية آشفورد يجب أن ننقذ ليدي كاجي |
Subsequently, Mr. Ashford reported back on the informal discussions held with parties regarding the finalization of the report. | UN | 79 - وفي وقت لاحق، قدم السيد آشفورد تقريراً عن المناقشات غير الرسمية مع الأطراف فيما يتعلق بإتمام التقرير. |
In the other incident, on 8 August, a weapon was fired towards the residence of the Deputy Director of the Service, Ashford Peal. | UN | وأطلقت النار في الحادث الآخر، يوم 8 آب/ أغسطس 2006، صوب مقر نائب مدير الدائرة، آشفورد بيل. |
Mr. Ashford's presentation drew on five primary sources. | UN | 22 - وقد استقى السيد آشفورد معلوماته من خمسة مصادر رئيسية. |
Mr. Ashford further explained that the Ozone Secretariat had used the term " practicality " to prepare examples within the blank tables circulated to Parties in order to solicit proposals for the list. | UN | وأوضح السيد آشفورد كذلك أن أمانة الأوزون استخدمت مصطلح " الصفة العملية " لإعداد نماذج داخل الجداول ذات الخانات الخالية التي عممتها على الأطراف لكي تستقدم منها مقترحات لهذه القائمة. |
Mr. Ashford's presentation drew on five primary sources. | UN | 22 - وقد استقى السيد آشفورد معلوماته من خمسة مصادر رئيسية. |
Mr. Ashford further explained that the Ozone Secretariat had used the term " practicality " to prepare examples within the blank tables circulated to Parties in order to solicit proposals for the list. | UN | وأوضح السيد آشفورد كذلك أن أمانة الأوزون استخدمت مصطلح " الصفة العملية " لإعداد نماذج داخل الجداول ذات الخانات الخالية التي عممتها على الأطراف لكي تستقدم منها مقترحات لهذه القائمة. |
Owing to the enforced unavoidable absence of Dr. Lambert Kuijpers., Mr. Ashford presented a brief review of the refrigeration and air- conditioning sector. | UN | 160- نظراً لتغيب الدكتور لامبرت كويجبرز، قدم السيد آشفورد عرضاً مقتضباً عن قطاع التبريد وتكييف الهواء. |
At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Ms. Ashford and Mr. Haugh. | UN | وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة آشفورد والسيد هاف. |
The law, Lady Ashford, it is to be interpreted not merely administered. | Open Subtitles | القانون يا سيدة (آشفورد) يتم تفسيره وليس مُجرد أدارته وأصداره وحسب. |
Dr. Ashford didn't say he made a deal with someone else. | Open Subtitles | دكتور (آشفورد) لم يقل أنه عقد صفقة مع شخص آخر |
I go out of my way to make a dinner for you, and you out there doing Ashford and Simpson. | Open Subtitles | خرجت عن عادتي كي أطبخ عشاءاً لك (وأنت في الخارج هناك تقوم بما يقوم به (آشفورد) و (سمبسون |