| According to a press report by Avi Gemul, the largest plan envisages an expansion of settlement activity by adding 100 residential units to the Katsrin settlement. | UN | حسب تقرير صحفي نشره آفي جمول، تشمل أكبر خطة توسيع للاستيطان بإضافة ١٠٠ وحدة سكنية إلى مستوطنة كنسرين. |
| You stay up all night if I sleep over at Avi's! | Open Subtitles | انك تظل صاحيا طوال الليل! اذا نمت انا عند آفي |
| You used to say that things don't change between friends, Avi. | Open Subtitles | لقد كنت تقول بأن الامور لا تتغير بين الاصدقاء يا آفي |
| Then why don't you stop him, Avi? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك يا جاك لماذا أوقفته يا آفي |
| Start 15 minutes late so Avie can recompile and give us a fighting chance. | Open Subtitles | نبدأ متأخرين بـ 15 دقيقة حتى يتسنى لـ (آفي) إعادة التجميع ومنحنا فرصة للمنافسة. |
| Can you take Northern Ave.? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسلك طريق آفي الشمالي ؟ |
| Also on Sunday, Palestinian gunmen associated with Fatah claimed responsibility for the fatal roadside shooting of Avi Wolanksi and his pregnant wife, Avital, as they drove near the community of Eli. | UN | ويوم الأحد أيضا، أعلن مسلحون فلسطينيون مرتبطون بمنظمة فتح مسؤوليتهم عن إطلاق النار الذي أودى بحياة آفي ولنسكي وزوجته أفيتال الحامل عندما كانا يمران بسيارتهما بالقرب من مستوطنة إلاي. |
| Police Commander Avi Cohen, who testified for the defence, stated that the defendant needed the knife for self-defence since his life had been threatened by Palestinian extremists. | UN | وأعلن قائد الشرطة، آفي كوهين، الذي أدلى بشهادة لصالح الدفاع، أن المتهم كان بحاجة إلى السكين للدفاع عن نفسه بعد أن تعرض للتهديد من جانب متطرفين فلسطينيين. |
| The Chairman of the Council, Avi Za'ira, stated that figures provided by the Golan local councils and the Housing Ministry suggested that only 6 per cent of the apartments were empty. | UN | وأفاد رئيس المجلس، آفي زاعيرا، أن اﻷرقام المقدمة من المجالس المحلية بالجولان ووزارة السكن تشير الى أن ٦ في المائة فقط من الشقق شاغرة. |
| It was taken four years ago by an agent named Avi Lebov. | Open Subtitles | " تم إلتقاطها منذ أربعة سنوات مضت بواسطة عميل يُدعى " آفي ليبوف |
| I had Avi take the kids to a hotel. | Open Subtitles | طلبت من (آفي) أخذ الطفلين إلى أحد الفنادق |
| But, you know, Avi was never in that relationship. | Open Subtitles | -لكن انت تعلم أن آفي لم يكن مهتما بتلك العلاقة قط |
| - Avi Golan was all we had. - Can I bring him in? | Open Subtitles | آفي غولين " كان كل ما لديه " - هل أستطيع إستدعائه ؟ |
| Mr. Fisch was no where near the location where Avi Golan was killed. | Open Subtitles | سيد " فيستش " لم تكن قريباً " من موقع مقتل " آفي غولين |
| You stole that glove from the Avi Golan crime scene, and you may have blown a federal murder case. | Open Subtitles | " لقد سرقت القفاز من مشهد جريمة " آفي وربما أنك نسفت قضية جنائية حكومية |
| Found Danny Fisch's blood at Avi Golan's crime scene. | Open Subtitles | وجدت دماء " داني " على " مسرح جريمة " آفي غولين |
| On 4 April, Palestinian snipers fired on the convoy of Israel's Minister of Internal Security, Avi Dichter, during a tour of Kibbutz Nir Am, near Sderot. | UN | وفي 4 نيسان/أبريل، أطلق قناصون فلسطينيون النار على موكب وزير الأمن الداخلي الإسرائيلي، آفي ديختر، خلال جولة كان يقوم بها في كيبوتس نيرعام، بالقرب من سديروت. |
| Beit Issie Shapiro -- Amutat Avi | UN | بيت إيسي - شابيرو - أموتات آفي |
| Beit Issie Shapiro -- Amutat Avi | UN | بيت إيسي - شابيرو - أموتات آفي |
| He's playing with Avie Tevanian on the computer backstage. | Open Subtitles | (هيرتزفيلد)، إنه يلعب على الحاسوب برفقة (آفي تيفانيان) خلف الكواليس. |
| Marisa Ave Maria Ventura when will you or I ever get to try on a $5000 anything? | Open Subtitles | "ماريسا آفي ماريا فنتورا"... متى سنجرب فستاناً... ثمنه 5 آلاف دولار؟ |
| Affie, what's wrong? ! | Open Subtitles | آفي ماالخطب؟ |