"آلاف سنة" - Translation from Arabic to English

• thousand years
• millennia

May your majesty live ten thousand times ten thousand years
فلتعش جلالتها عشرة آلاف مرة ، عشرة آلاف سنة

Four or five thousand years. Old as the pyramids.
أربعة أو خمسة آلاف سنة قديمة كالأهرامات تماماً

King David established its standing as the capital of the Jewish nation over three thousand years ago.
لقد أرسى الملك داوود مركزها بوصفها عاصمة اﻷمة اليهودية منذ أكثر من ثلاثة آلاف سنة خلت.

a few thousand years of history, and part of that history is the communal practice of having a drink in the pub.
بضعة آلاف سنة من التاريخ، وجزء من هذا التاريخ هو ممارسة الطائفية وجود الشراب في الحانة.

The concept is of ancient origin, with a lineage stretching back at least three millennia.
فمصدر هذا المفهوم، موغل في القدم، إذ هو يعود إلى ثلاثة آلاف سنة على اﻷقل.

Five thousand years of acid reflux will do that to you.
خمس آلاف سنة من حمض الجَزْر سيفعل هذا لك

Four thousand years of tradition doesn't end just because one selfish bunny doesn't feel like doing it.
اسمعنيالآن.. تقاليد 4 آلاف سنة لا تنتهي عندما لا يرغب أرنب أناني بالقيام بعمله

Three thousand years, a total of six thousand years.
لنفس الثلاثة آلاف سنة ما مجموعه ستّة آلاف سنة

After five thousand years of suffering I have a certain sensitivity.
بعد خمسة آلاف سنة من المعاناة لدي حساسية معينة.

Look, up until very recently this lab was entirely under water, quite possibly for over ten thousand years. How is that my fault?
إنظر ،حتى وقت قريب جدا كان هذا المعمل كليا تحت الماء و من المحتمل جدا لأكثر من عشرة آلاف سنة ، فكيف يكون ذلك خطئي؟

Congratulations, you've solved the mystery of how the Ancients screwed up ten thousand years ago.
تهانينا، إكتشفتم سبب فشل القدماء قبل10 آلاف سنة.

Five thousand years of isolation have made us invincible!
خمسة آلاف سنة مِنْ العزلةِ جَعلتْها منيعة

[Narrator] Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King... led a great army on a campaign... to conquer the known world.
قبل خمسة آلاف سنة كان يوجد محارب عنيف ..معروف بالملكالعقرب.

Life expectancy would be between a thousand to five thousand years.
متوسط العمر المتوقع سيكون بين ألف . إلى خمسة آلاف سنة

The references in these two epics are as specific as can be on this principle, and they relate to a historical period around three thousand years ago.
واﻹشارات في هاتين الملحمتين إلى هذا المبدأ محددة أدق ما يكون التحديد، وتتعلق بفترة تاريخية تعود إلى ثلاثة آلاف سنة تقريبا.

This ten-point programme embodies the noble desire of our 70 million compatriots to achieve a solid unity of the whole nation transcending the differences in ideology, ideals and system and realize the reunification and prosperity of our nation, with a long history of five thousand years.
ويتضمن برنامج النقاط العشر هذا الرغبة السامية التي تساور ٧٠ مليونا من بني وطننا لتحقيق وحدة راسخة تشمل اﻷمة بأسرها، بما يسمو فوق الخلافات في الايديولوجية، والمُثل، والنظام، وتحقق إعادة التوحيد والازدهار ﻷمتنا ذات التاريخ العريق على مدى خمسة آلاف سنة.

That's over three thousand years old.
ذلك إنتهى بعمر ثلاثة آلاف سنة.

Three thousand years, give or take a century.
ثلاثة آلاف سنة أضف أو احذف قرن

More than three thousand years ago, a man named Job complained to God about all his troubles.
قبل أكثر من 3 آلاف سنة رجلٌ يدعى (جوب) يشتكي إلى الرب حيال كل مشاكلهُ.

We forced him to sing the song "Love you for ten thousand years"
"أجبرناه أن يغني أغنية "أحبّك لعشرة آلاف سنة

Despite all the things we've discovered over the last seven millennia, there are still many things we don't understand.
على الرغم من شتى الأشياء التي اكتشفناها عبر السبعة آلاف سنة الماضية، ما يزال هناك الكثير مما لا نُدركه.