"آلاك" - Translation from Arabic to English

• Alak

This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the arch.
معكم "آلاك طار" على الإذاعة في أعلى القوس.

This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the Arch.
معكم "آلاك طار" على الإذاعة. من أعلى القوس.

Alak will never have to endure the same hardships we did, and I thank Rayetso for that.
"آلاك" لن يتحمل أبدًا نفس المصاعب التي تحملناها و أشكر "رياستو" على ذلك.

Perhaps Alak should be the first to hear of your decision.
ربما "آلاك" يجب أن يكون الأول لسماع قرارك.

This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch.
معكم "آلاك طار" على الإذاعة من أعلى القوس.

Alak seeks to finish what Taksin only dreamed of.
آلاك) يريد تحقيق) ما حلم به (تاكسين) فقط

You know, Alak, I never envisioned this life for you.
أتعلم يا (آلاك) أنا لم أتخيل تلك الحياة لك

Your Majesty, Alak will not stop until all of your children are in velvet sacks.
فخامتك آلاك) لن يتوقف) حتى يكون كل أطفالك في أكياس

I know you had Alak beaten last year and threatened him with even greater bodily harm if he continued in the family business.
أعلم أنك تسببت العام الماضي في ضرب (آلاك) وتهديده بالمزيد من الأذى الجسدي إذا اشتغل بعمل العائلة

I'm telling you this because I want your relationship with Alak to be a strong one.
أنا أخبرك بهذا (لأني أريد علاقتك ب(آلاك أن تكون قوية

- It's the old Hail Mary play. - No, he burned Alak.
بل هي لعبة يلعبها للعودة - (لا، لقد حرق يد (آلاك -

You've impressed me, Alak, and I'm not easily impressed, but I cannot let your transgressions go unpunished.
(لقد أبهرتني يا (آلاك وأنا لا أنبهر بسهولة لكني لا أستطيع ترك عصيانك

Pilar has kidnapped Alak and Christie.
بيلار خطفت آلاك وكريستي

Your men do the heavy lifting, of course, but Alak has grown so much.
رجالك يقومون بالمهام الصعبة طبعاً لكن (آلاك) نضج كثيراً

Alak is more pliable than either of us at his age.
"آلاك" ليّن أكثر من كلانا في عمره.

Alak was with me all night right until I came home for dinner.
( كريستي) لا تفعلي هذا. (آلاك) كان معي طوال الليل

If you'd hurt Alak, it would be you laying on that floor.
لو آذيت (آلاك) ستكونأنتالمُمددعلى تلك الأرضية.

Would it not be something, when all this has blown over, of course, if Alak and Christie actually got married?
لن يكون شيئاً مميزاً إذا تدمر كل هذا بالتأكيد ماذا لو تزوجا (آلاك) و (كريستي)

How long before Alak reaches the city?
كم تبقى حتى يصل آلاك) للمدينة؟ )

Defend my honor, Alak.
دافع عن شرفي يا "آلاك".