I would like to express my appreciation to my Special Representative, Albert Gerard Koenders, for his leadership and steadfast support to Malians at this critical juncture. | UN | كما أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، آلبرت خيرارد كوندرز، لقيادته ودعمه الراسخ لأهل مالي في هذه المرحلة الحرجة. |
Albert didn't marry me because he wanted a housewife. | Open Subtitles | آلبرت لم يتزوج بي لأنه أراد ربة منزل |
I'm sure you'll become fast friends with Edgar and Albert. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنكم ستغدون أصدقاء مع "إدغار" و"آلبرت". |
Starring, uh, you might know him as Albert Pacino. | Open Subtitles | من بطولة ممثل قد تعرفينه باسم "آلبرت باتشينو". |
Folks, I'm sorry, you can wait a little bit or you can come back later, but Doris Culp thinks Albert is having a heart attack again. | Open Subtitles | أو تعودوا لاحقاً لكن دوريس تظن بأن آلبرت يعاني من نوبة قلبيه اخرى |
Today on Real Geniuses, Albert Einstein. | Open Subtitles | اليوم في بنامج عباقرة حقيقون آلبرت آينشتاين |
I wonder if old Albert swung his hips like that when he walked. | Open Subtitles | أتساءل إن كان العجوز آلبرت يتأرجع بوركيه هكذا وهو يمشي |
Especially after working with a Nobel Prize winner like Albert Wintermeyer. | Open Subtitles | لا سيّما بعد العمل مع رجل حاز جائزة نوبل على غرار آلبرت وينترماير. |
The expert also met with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and Head of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), Albert Gerard Koenders, and his deputy, Arnaud Akodjenou, who provided key support for his mission. | UN | وقابل أيضاً الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، آلبرت جيرارد كويندرز، ومساعده، أرنو أكودجينو، اللذين قدما دعماً حاسماً لبعثته. |
Similarly, a contingent from another troop-contributing country which is based at Lake Albert, a place of natural beauty, offers recreational facilities to those of its members who are deployed in remote areas. | UN | وعلى نحو مماثل، فإن وحدة من بلد آخر من البلدان المساهمة بقوات، ومقرها في منطقة بحيرة آلبرت المعروفة بجمالها الطبيعي، توفر مرافق استجمام لأفرادها المنتشرين في المناطق النائية. |
Albert... we're in South Dakota. Cossacks are in Russia. | Open Subtitles | (آلبرت)، نحن في جنوب (داكوتا) القوزاق في (روسيا) |
Albert, this thing is turned up to the max. | Open Subtitles | (آلبرت)! صوت هذا الجهاز في أعلى درجة، أرجوك |
Said Voynov was doubling a certain bounty and wanted to make sure that Albert had the funds available. | Open Subtitles | قال أن (فينوف) ، سيضاعف آجر مكافأة ما. وآراد التأكد من أن (آلبرت) لديه الأموال الكافية |
And, of course, Albert Windsor would dearly love to say to his old friend, Winston Churchill, "Take a step back. | Open Subtitles | وبالطبع سيرغب "آلبرت ويندسور" أن يقول لصديقه القديم "وينستون تشرشل" : "تنحّ |
I don't know if I can count on Albert. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت أستطيع الاعتماد على (آلبرت) |
Albert, you could use a good sleep. | Open Subtitles | آلبرت,يمكنك ان تستفاد من بعض النوم |
The girl needs to face the truth, Albert. | Open Subtitles | الفتاة بحاجة لمواجهة الحقيقة,آلبرت |
Poor Albert, he's been so miserable in Prague. | Open Subtitles | آلبرت المسكين,كان بائسا في براغ |
Have I ever mentioned that my cousin is Albert Einstein? | Open Subtitles | هل ذكرت ان ابن عمي هو آلبرت آينشتاين |
Jewish, crazy hair, kinda smart Albert Einstein was one of the new apostles? | Open Subtitles | اليهودي .. الأشعث الشعر .. نوعا ما ذكي "آلبرت آينشتاين" |
I'm Elbert. Amy? | Open Subtitles | - أنا (آلبرت) , (إيمي) ؟ |