"آلةِ التصوير" - Translation from Arabic to English

• the camera
• camera the

Where do you want me to look, here to the camera or to you?
أينّ تريدينني أنّ أنظر هنا إلى آلةِ التصوير أَو إليكِ؟

Primitive people refused to be photographed, fearing the camera would steal their soul.
رَفضَ الناسُ البدائيُ أَنْ يُصوّروا، خَوْف آلةِ التصوير يَسْرقُ روحَهم.

Okay, get the camera ready.
الموافقة، يَحْصلُ على آلةِ التصوير جاهزةِ.

Alright, take a look you should be able to see the camera here in the reflection.
حَسَناً، يَلقي نظرةً لا بُدّ أنّكَ قَادِر على رُؤية آلةِ التصوير هنا في الإنعكاسِ.

On camera the whole time.
على آلةِ التصوير كلّ الوقت.

The rush when that little red light on the camera turns on.
التسرع عندما ذلك الضوءِ الأحمرِ الصَغيرِ على آلةِ التصوير تَفْتحُ.

Hey, did you notice anyone messing with the camera in the East Tower?
يا، لاحظتَ أي واحد تَخريب آلةِ التصوير في البرجِ الشرقيِ؟

You're trying to embarrass me in front of the camera.
أنت تُحاولُ الإحْراج ني أمام آلةِ التصوير.

Okay, got the camera set up.
الموافقة، حَصلَ على آلةِ التصوير بَدأَ.

Get the camera ready.
إحصلْ على آلةِ التصوير جاهزةِ.

I actually sent her a videotape of me eating and talking into the camera.
أرسلتُها في الحقيقة a شريط فديو منّي الأكل وإقْناع آلةِ التصوير.

Look at him out there playing to the camera.
إنظرْ إليه هناك اللعب إلى آلةِ التصوير.

Well, stick close to the camera.
جيّد، يَلْصقُ قريب من آلةِ التصوير.

You've got your back turned to the camera and your skirt's blown up around your...
أنت عِنْدَكَ ظهرُكَ إتّجهتْ إلى آلةِ التصوير وتنورتكَ مُنْفَجرة حول كَ...

Don't look at the camera.
لا تَنْظرْ إلى آلةِ التصوير.

Say it right into the camera, hotshot.
قُلْه حقَّ إلى آلةِ التصوير , hotshot.

-We hid them in the camera.
أخفينَاهم في آلةِ التصوير.

-Come on, just get the camera.
تعال، فقط هات آلةِ التصوير.

Look at the camera.
إنظرْ إلى آلةِ التصوير.