"آلتك" - Translation from Arabic to English

• your machine
• your bass
• your violin
• time machine
• your machines
• thy instrument
• your typewriter
• your instrument

your machine was able to capture brain wavelengths on a subatomic level, leaving the body after death.
كانت آلتك قادرةً على التقاط موجات دماغية على مستوى دون الذرة تاركة الجسم بعد الموت

The country will be protected, just not by your machine.
البلد سيكون محميا، لكن ليس عن طريق آلتك فحسب

You know, I sold your machine ten years ago for a reforestation project.
لقد بعت آلتك منذ 10 سنوات مقابل مشروع التشجير

And why does your machine need an apartment, a phone, a car from the airport?
ولماذا احتاجت آلتك إلى شقّة وهاتف وسيّارة من المطار؟

Sure, this program only protects your machine from this specific virus, but the real product here is security, a shield against those who would hurt you, perhaps because of their own carelessness or simply because they want to destroy you.
بالطبع , هذا البرنامج فقط يحملي آلتك من هذا الفايروس المحدد لكن المنتج الحقيقي هو الحماية درع ضد اولئك الذين قد يؤذونك

Anyway, I don't want to leave all of this on your machine, so I'll try your cell.
على أيّ حال، لا أريد" "أن أترك كلّ هذا ،على آلتك" "لذا سأجرب هاتفك الخلوي

I'm sorry I took your machine, Ernest.
أنا اعتذر منك لأنني أخذت آلتك يا إيرنست

Maybe your machine really is on the fritz.
ربّما آلتك لا تعمل بشكل صحيح حقاً.

So how could you use your machine to go back to save her?
لذا كيف تستعمل آلتك للعودة لإنقاذها؟

The reality is that your machine is brilliant, but it needs our language.
الحقيقة أن آلتك ذكية، لكنها تحتاج لغتنا

The whole message I left on your machine was true.
الرسالة كلها التي تركتها على آلتك صحيحة

You're afraid of the government, but you'll accept the risk your machine will kill again!
أنت خائف من الحكومة , ولكنك تتقبل الخطر الناتج من أن آلتك ستقتل مرة أخرى ! ؟

If your machine doesn't work, he's gonna kill us.
إذا لم تعمل آلتك , سيقوم بقتلنا

I guess your machine didn't get my letter of resignation, Harold.
-أعتقد أنّ آلتك لمْ تستلم رسالة استقالتي يا (هارولد ).

Just like your machine, Finch, you have all the information.
تماماً مثل آلتك يا (فينش)، إنّ لديك كلّ المعلومات.

- Yes. - your machine said no.
أجـل - ولكن آلتك أظهرت عكس ذلك -

Oh, we got your machine good and wrecked.
-لقد جعلت آلتك بحالة سيئة ومحطمة

I left a message on your machine.
لقد تركت رسالة على آلتك

You didn't have to sell your bass and records.
لم يكن عليك بيع آلتك الموسيقية وتسجيلاتك

Tell me, after the tall guy hit you and the medium guy took your violin, did they run back to the street or down the alley?
أخبرني ، بعد أن قام الرجل الطويل بضربك والرجل المتوسط قام بسرقة آلتك الكمان هل فروا جرياً للشارع

Just get back in your time machine, get back to the present, and stay there!
فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك

Without hiding behind your machines?
بعيداً عن الاختباء وراء آلتك ؟

Canst thou hold up thy heavy eyes awhile, and touch thy instrument a strain or two?
هل يمكنك أن تحتمل هذه الجفون الثقيلة لفترة.. وتحمل آلتك ثم تعزف لحناً أو اثنان ؟

You never get lonely sitting at your typewriter?
ألا تشعرين بالوحدة و أنت جالسة إلى آلتك الكاتبة ؟

Your mom gets on you about your grades and practicing your instrument.
أمك تزعجك بسبب درجاتك و تدربك على آلتك الموسيقية