It is chaired by Alicia Kirchner, Minister for Social Development. | UN | ويرأس المجلس آليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية. |
As stated earlier, the Minister of Social Development, Ms. Alicia Kirchner, has defined the bases of the national social development policy. | UN | حددت الدكتورة آليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية، كما ذكرنا، الخطوط العريضة للسياسة الوطنية للتنمية الاجتماعية. |
Dr. Alicia Kirchner is currently Chairman of the National Council for Social Policy Coordination. | UN | وعينت حاليا الدكتورة آليسيا كرتشنر رئيسة للمجلس التنسيقي للسياسات الاجتماعية. |
I want to transfer 40% of my company to Alicia. | Open Subtitles | اريد ان انقل 40% من اسهم "الشركة لملكية "آليسيا |
You are a Sister of the Dark, Nicci. - And so is Ulicia. | Open Subtitles | (أنتِمنراهباتالظلمة،(نيكي ، و (آليسيا) كذلك. |
Alicia would love to know your intimate secrets, baby. | Open Subtitles | آليسيا" ستحبُ ان تعرف" اسرارك الحميمة !"لا, "ماريانجلا |
Ms. Alicia Jaruga, Chair, sixteenth session of ISAR | UN | السيدة آليسيا ياروغا، رئيسة الدورة السادسة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
My wife Alicia in 2010, and then two girls I... partied with... one in 2012, another a year later. | Open Subtitles | زوجتي " آليسيا " 2010 ثم فتاتين أحتفلت معهن |
I don't know what you mean, Alicia. I'm just trying to do my job. | Open Subtitles | "لا افهم ماذا تقصدين "آليسيا انا فقط أُحاول القيام بعملى |
Instead of Mariangela, I want you to put Alicia's name. | Open Subtitles | بدلا من "ماريانجلا" اريدك "ان تضع اسم "آليسيا |
Alicia went to San Simón. I'll see how I can get Conchita out of the house. | Open Subtitles | "آليسيا" ذهبت الى "سان سيمان" سأرى كيف استطيع اخراج "كونشيتا" خارج المنزل |
Because Miss Alicia told me not to leave the house. | Open Subtitles | "لأن الانسة "آليسيا اخبرتنى الا اغادر المنزل |
Alicia will be my vice-president, my business partner, my girlfriend. | Open Subtitles | آليسيا" ستكون نائبتى" وشريكتى فى العمل وحبيبتى |
I thought things over last night, and my life is with Alicia. | Open Subtitles | ,فكرتُ بالامر الليلة الماضية "وحياتى مع "آليسيا |
It was Alicia, and if you can't make that bitch talk, Detective, then I will. | Open Subtitles | انها "آليسيا" وإن لم تستطع ان تجعل هذه العاهرة تتكلم, انا سأفعل |
Don't go in there, Mr. Daniel. Miss Alicia is... | Open Subtitles | "لا تدخل الى هناك سيد "دانييل ..."آنسة "آليسيا |
And when the police came, Alicia said that she was in San Simón the day Mariangela died. | Open Subtitles | وعندما, اتت الشرطة "آليسيا" قالت انها كانت بـ "سان سيمان" "يوم موت "ماريانجلا |
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia), chaired the meeting during agenda items 5 to 9. | UN | وترأست نائبة الرئيس، سعادة السفيرة آليسيا آرانغو أولموس (كولومبيا) الجلسة أثناء مناقشة البنود 5 إلى 9 من جدول الأعمال. |
Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia), shared responsibility for presiding over the remainder of the session. | UN | واشترك الرئيس ونائبته سعادة السفيرة آليسيا آرانغو أولموس (كولومبيا) في تحمّل مسؤولية ترؤس الفترة المتبقية من الدورة. |
Ulicia put the Hymn Book with the body so the poison wouldn't be discovered. | Open Subtitles | - آليسيا) وضعت كتاب الترتيلات) .. مع الجثمان حتى لا يُكشف أمر السم. |