"آمل أني" - Translation from Arabic to English

• I hope I'm
• hoping I
• was hoping
• hope that I
• just hope I

I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

I hope I'm wrong, but I think we both know why he's not coming around here. You know what I can't get used to?
آمل أني مخطئ لكننا نعرف الإثنان لماذا لم يأتِ إلى هنا أتعرف ما الذي لا يمكنني الإعتياد عليه؟

I hope I'm not interrupting anything.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر ..

I hope I'm not intruding. I just had to say hello.
آمل أني لم أقاطع، فقط وددت إلقاء التحية.

A bit rough but fine. I hope I'm on time.
وعرة قليلاً ولكن جيدة آمل أني في الموعد .

I seem to have lost everyone else. I hope I'm going the right way.
أعتقد أني ضللت عن الجميع، آمل أني أذهب في الطريق الصحيح.

I hope I'm not making a mistake trusting you. Think he's telling the truth?
آمل أني لا أرتكب خطأً بوثوقي بك هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟

Good morning, sir. I hope I'm not too early.
صباح الخير سيدي آمل أني غير مبكر جداَ

Look, I hope I'm wrong. If I am, sign the papers.
آمل أني مخطئة، إن كنت وقعي على الاوراق

I'm sorry. I hope I'm... not making you uncomfortable.
آسف آمل أني لا أشعرك بعدم ارتياح

I hope I'm not calling too late.
آمل أني لم أتصل بوقت متأخر جداً

Hello, I hope I'm not intruding but I ran into your parents, and they invited me to dinner.
...مرحبا ، آمل أني لم أقاطع لكنني ذهبت ألى والديك... ودعوني الى العشاء

Good evening. I hope I'm not disturbing your dinner.
مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم.

I hope I'm not interrupting.
آمل أني لا أقاطعكم

I hope I'm not intruding.
آمل أني لا أقاطعكم.

I hope I'm not interrupting?
آمل أني لا أقاطعك؟

I hope I'm not taking you from your lessons.
آمل أني لا أبعدك عن دروسك

I hope I'm not making a mistake.
آمل أني لا أرتكب خطأ

I hope I'm here to help.
آمل أني هنا لأقدم المساعدة

You know, I keep hoping I'm not, but I know I am.
أتعلمين، لا زلت آمل أني لم أتغيّر، لكن أعلم أني كذلك

That's why I was hoping to have those few extra days to make sure everyone was taken care of.
هذا هو السبب في أني كنت آمل أني خلال تلك الأيام القليلة الأضافية سأتاكد من أن الجميع قد تمت رعايتهم

I know I would not be standing here if it weren't for the values my parents instilled in me, and I can only hope that I have done the same for my own children.
أعرف أني لن أكون واقفةً هنا إن لم يكونا والداي قد غرساَ هذا في و آمل أني قد قمت بالمثل

I just hope I did you proud.
إني آمل أني جعلتكَ فخوراً فحسب