"آمل أن تكوني" - Translation from Arabic to English

• I hope you
• hope you're
• hoping it'd be

Well, then I hope you just did, because we're done.
حسناً، آمل أن تكوني قد توقّفتِ لأن علاقتنا انتهت

Well, I hope you saved room for chocolate lava cake.
حسناً، آمل أن تكوني وفرتِ مكاناً لكعكة حمم الشيكولاته

I hope you're joking'cause I don't have one.
آمل أن تكوني تمزحي، لأنني ليس لدي واحداً.

I hope you're happy making me read this.
آمل أن تكوني سعيدة بإجباري على قراءة هذا

I was hoping it'd be you.
كنت آمل أن تكوني أنت.

One day, I hope you're lucky enough to have a daughter, and you'll know why.
يوم ما، آمل أن تكوني محظوظة كفايةً لتُرزقي بابنة، عندئذٍ ستعلمي السبب.

Uh, I hope you're not thinking about some sort of LSD thought-control.
آمل أن تكوني لا تفكرين في عقار هلوسة من نوع ما للتحكم في الأفكار

Oh, I hope you drank it,'cause sh-she'll rub it on you.
أوه , آمل أن تكوني شربتيه وإلا ستفركه عليك

I hope you enjoy the Alhambra... it's supposed to be very dramatic.
آمل أن تكوني استمتعتِ بالقصر الأحمر.. من المفترض أن يكون مُؤثر للغاية

I hope you're right, because we're ready to make an arrest.
آمل أن تكوني محقة لأننا مستعدون لإجراء الاعتقال

I hope you're ready for a fight, princess. This one's to the death.
آمل أن تكوني مستعدّة للقتال أيّتها الأميرة، فهذا القتال حتّى الموت

I hope you're ready for a fight, princess. This one's to the death.
آمل أن تكوني مستعدة للقتال أيتها الأميرة ، فهذا القتال حتى الموت

I hope you feel as bad as you look.
آمل أن تكوني تشعري بالسوء كما يبدو السوء على مُحياكِ

I'm sorry I'm late. I hope you spent a restful night.
آسف لأنني تأخرت آمل أن تكوني أمضيت ليلة مريحة

I hope you bear up longer than the last sister.
آمل أن تكوني أشد احتمالاً من الأخت الأخيرة.

I hope you're right. Be safe.
آمل أن تكوني محقّة، صحبتك السلامة.

Your change. I hope you enjoyed your lunch.
الباقي، آمل أن تكوني أستمعتِ بغداءكِ

Well, I hope you're right, but pay attention.
حسناً، آمل أن تكوني محقة لكن أنتبهي