"آمل أن هذا" - Translation from Arabic to English

• I hope this
• I hope that
• hope it's
• I hope those
• I-I hope this
• hope this doesn
• I just hope this

I hope this subversive was strung up for treason.
آمل أن هذا المتمرد تم شنقه بتهمة الخيانة

I hope this video boosts the sales a little.
آمل أن هذا الفيديو سوف يحسن رقم المبيعات

I hope this has been as much fun for you as it has for me.
آمل أن هذا كان ممتعاً بالنسبة إليك كما كان بالنسبة إلي

I hope that this compromise will put to rest any lingering concerns.
آمل أن هذا الحل الوسط سوف وضعت للراحة أي مخاوف العالقة.

I hope that's the only thing I broke.
آمل أن هذا هو الشيء الوحيد الذى قمت بتحطيمه.

I hope this isn't about me not calling you last night again.
آمل أن هذا ليس بشأن عدم إتصالي بك ليلة البارحة

- Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah. - I hope this isn't too weird.
ـ أجل، أجل، أجل ـ آمل أن هذا ليس غريباً جداً

I hope this doesn't affect gus and i's chances of enlisting.
آمل أن هذا لا يؤثر عليّ و جاس في فرص التجنيد

I hope this goes a long way toward making up for the fact that I wasn't there.
آمل أن هذا سيعوض عن حقيقة عدم وجودي معكما

I hope this won't bring me any future trouble.
آمل أن هذا لن يجلب لي أي مشاكل في المستقبل

I hope this means what I think it means.
آمل أن هذا يعني ما أعتقد أنه يعني.

I hope this bad publicity doesn't affect tourism.
آمل أن هذا الخبر السيء لن يؤثر على سياحتنا

I hope this guy knows what he's doing,'cause it's tight down there.
آمل أن هذا الرجل يعرف ما الذي يفعله لان المكان كتيم جداً بالأسفل

I hope this disgusting slob appreciates what I'm doing for him.
آمل أن هذا الكسول المقرف يقدّر ما أقوم به من أجله

I hope that didn't make anybody feel too uncomfortable.
آمل أن هذا لم يجعل أي أحد يشعر بعدم الراحه علي الإطلاق.

I hope that wasn't on the SATs
آمل أن هذا لم يكن سؤال في إختبار التقويم المدرسي.

I hope that's true,'cause I'm betting the farm on you.
آمل أن هذا صحيح، لأنني سأُراهن عليك بالمزرعةِ.

Oh, I hope that's a rhetorical question, because I have no clue.
آمل أن هذا سؤال بلاغي لأنه ليس لديّ أي فكرة

So it's not gonna work out with mark. I hope it's okay.
إذن لا أعتقد أنها ستنجح مع مارك آمل أن هذا جيد معاك

I hope those are for me. I skipped breakfast.
آمل أن هذا لي، فقد فاتني الفطور

Look, I-I hope this isn't weird, or anything, because...
إنظري ، آمل أن هذا ليس غريباً ...أو أي شيء ، لأن

- I just hope this department has really good lawyers.
-أنا فقط آمل أن هذا القسم لديه محاميون جيدين للغاية.