"آمن معي" - Translation from Arabic to English

• safe with me

I promise you, your baby is as safe with me as he would be with your husband.
إنني أعدكي بأن طفلكي آمن معي كما يمكن أن يكون مع زوجكي

Oh, no, your secret is safe with me.
أوه، لا، سري الخاص بك هو آمن معي.

No matter what, your secret's safe with me.
مهما يحدث فان سرك آمن معي

Your secret is safe with me.
السر الخاص بك هو آمن معي.

But don't worry, you're safe with me.
ولكن لا تقلق، أنت آمن معي.

So, your secret's safe with me.
لذا، سرك آمن معي

It's still safe with me.
مع هذا إنه آمن معي.

And you can rest assured, your secret is safe with me.
فلتطمئّنا، سرّكما آمن معي.

No one's safe with me, Izna.
لا أحد آمن معي إزنا

Your secret is safe with me.
سر آمن معي.

You're safe with me.
أنت آمن معي.

He's safe with me.
وهو آمن معي.

Your secret is safe with me.
سِرك آمن معي

Secret's safe with me.
السرّ آمن معي.

You'll be safe, with me
ستكون آمن معي

Your secret's safe with me.
سرّكِ آمن معي.

Secret's safe with me.
-لن نخبره، سرك آمن معي .

Your secret's safe with me.
سرك آمن معي.

Your secret's safe with me.
سرّك آمن معي.

He's safe with me.
انه آمن معي!