"آيان" - Translation from Arabic to English

• Ian
• Ayaan
• Aayan

this hospital dude said there's no one here named Ian Price.
هذا المستشفى ياصاح يقول لايوجد احد هنا بأسم آيان برايس.

Ian's immune, but what about other people who don't need to use it for the rest of their lives, who could benefit from it in the short term?
آيان منيع, ولكن ماذا عن الأشخاص الأخرين الذين لايحتاجون أن يستخدمونه لطيلة حياتهم, ويستطيعوا ان يستخدموه لوقت قصير.

I thought it was about exposing Ian, but I don't think so.
اعتقدت انها عن فضح آيان, لكن لا اعتقد ذلك.

And if she tells Ian about the kill drug, he'll destroy us both.
واذا أخبرت آيان عن الدواء القاتل, سوف يدمرنا نحن الاثنان.

He's already taken the bait, Ayaan.
لقد إبتلع الطعم فعلا يا آيان

Hey, Aayan, lay of the land. You're a public figure now.
مهلا يا (آيان)، فكر في الأمر أنت شخصية جماهرية الآن

I apologize in advance. [Labored breathing] Welcome, Ian.
أنا أعتذر مُقدماً. مرحباً, آيان. أردتُ مقابلتكَ منذُ مدة طويلة.

Big guy, thanks for letting me share. [Laughs] Ian...
رجُل ضخم, شكراً لانك جعلتني اشارك شعوري. آيان...

But Ian trusted her enough to introduce her to you.
ولكن آيان وثق بها كفاية لكي يُعرِفك عليها.

If there's a tumor in there, that would explain why Ian and I have such drastically different levels.
إذا وجدنا ورم هناك, هذا سيشرح لماذا انا و آيان لدينا كورتيزول مختلف تماماً.

Ian would be gone by now if Olivia had done what you told her to.
آيان كان رحل الآن اذا أوليفيا فعلت ماكان يجب ان تفعله.

Ian, there is no way I'm going to let you or Kozar anywhere near this patient, do you understand me?
آيان, لن ادعك انت او كوزار تقتربوا من هذا المريض, هل تفهم ذلك؟

If I don't this now, then Ian will, or Kozar, and now, they've threatened Lena.
اذا لم افعل هذا الآن, آيان سيفعل, او كوزار والآن هددوا لينا.

When you turn into Ian, I'll run like hell, and you call me when you're Jason again.
حينما تتحول الى آيان, سوف اهرب كالمجنون, واتصل بي عندما تعود لجايسون.

I'm not going to risk Ian getting loose in the hospital.
لا استطيع ان اخاطر ان يخرج آيان في المستشفى.

You need to be far enough away so that Ian never knows that you were here, okay?
يجب ان تكون بعيد جداً حتى آيان لا يعلم انك كنت هُنا, حسناً؟

Ian must have passed out, overslept, so here I am. Yeah, I'm not so happy about it either.
من الممكن آيان اغمى عليه, اوغفى في النوم, لذا انا هنا. نعم انا لستُ سعيداً عن هذا ايضاً.

How about Ian? Is he giving you any trouble?
ماذا عن آيان هل يسبب لك أي مشاكل؟

We will get you home as soon as you tell me about Ian Price.
سندعك تذهب للمنزل حينما تخبرني عن آيان برايس.

Ayaan, wait. Wait!
آيان إنتظر إنتظر

But don't worry, Ayaan is there.
لكن لا تقلقي آيان موجود

Aayan's passport has a signaling antenna. We're following him to the border.
جواز سفر (آيان) له هوائي نحن نتتبعه إلى الحدود