"أأمن مكان" - Translation from Arabic to English

• safest place

I think you're father's right. It's the safest place for us.
أعتقد أن والدك علي صواب , فهي أأمن مكان لنا

Meanwhile, this is the safest place to live in a world gone mad.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

But your office is probably the safest place that you can be right now.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

They'll find the safest place to hide themselves away and send all their young people to die.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

At the beginning of this epidemic, your captain told you all that this ship was the safest place on earth.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

And incidentally, quite possibly the safest place your precious Prophet could be.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

This is the safest place you could possibly be. Come on. There's someone I want you to meet.
هذا أأمن مكان يمكنك أن تأتوي به، هيّا، فثمّة من أودّك أن تلاقيها.

if he wants you out, the safest place you can be is in here.
إنه إن أراد خروجك أأمن مكان لك سيكون هنا

It's the safest place to be when the hurricane hits.
أأمن مكان هنا عندما يضرب الإعصار الجزيرة

safest place is inside a car, cos the metal conducts the lightning right through.
أأمن مكان هو بداخل السيارة، لأن المعدن يوصل البرق عبرها للأرض

The science fair is happening in the safest place in town.
كلا المعرض العلمي سيستمر في أأمن مكان في المدينة

Funny "Where's the safest place to park your vehicle at night?"
مضحك،أين هو أأمن مكان لوقف سيارتك فيه في الليل؟

And we do it the most with our family,'cause that's the safest place to practice.
ونفعل معظم ذلك مع عائلاتنا , لأن هذا أأمن مكان للتدرب

But after Gogol tried to kill her, we all agreed the safest place for her was within these walls.
اتفقنا على أن أأمن مكان لها، داخل هذه الجدران

She would just die if the jewelry that her mother left her wasn't in the safest place, which is why I brought her here.
إنها تريد أن تحفظ المجوهرات التي ورثتها من أمها في أأمن مكان ممكن لذلك أتيت بها إلى هنا

Until we figure out what's wrong with your heart, the safest place for you to be is right here.
حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا

Okay, we're high. This is the safest place you can be.
حسنا , نحن بالأعلى و هذا أأمن مكان يمكنك أن تكونى فيه

And where's the safest place in every capital city now?
وأين أأمن مكان موجود في كل عاصمة؟

This is the safest place to live in a world gone mad.
هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

Sleeping here... it was the safest place in the world.
كنت أنام هنا كان أأمن مكان في العالم