| You guys okay? Got all your fingers and toes? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ، عدوا اصابعكم واسنانكم |
| You sure You guys don't want to come inside? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين يا رفاق لا تريدون أن تأتوا للداخل؟ |
| I mean, what're You guys, 10 years old? | Open Subtitles | أعني، ما دهاكم يا رفاق، أأنتم في الـ 10 من عمركم؟ |
| Are You all right, Mr. President? | Open Subtitles | أأنتم جميعا بخير، سّيدى الرئيس؟ |
| You guys all right? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق؟ |
| - Are You guys ready for the best gluten-free, vegan, soy-free pancakes you're ever gonna eat? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لتناول مأكولاتي النباتية؟ فطيرة محلاة بالصويا لن تجدوا لها مثيلاً |
| Boy, I was about to lock up. You folks all right? | Open Subtitles | كنت على وشك الإغلاق، أأنتم كما يرام يا قوم؟ |
| You guys staying civil up there? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام،ماذا عنكم أأنتم مهذبين مع بعضكم البعض هناك ؟ |
| You guys GOING DOWN TO THE SURF? | Open Subtitles | أأنتم ذاهبون لركوب الأمواج، يا رفاق؟ ـ أجل ـ أوه، هذا جميل |
| All right, You guys ready for some Gary-oke? | Open Subtitles | حسنا، أأنتم يا رفاق جاهزون لبعض الأغاني؟ |
| You guys never done something like this before? | Open Subtitles | أأنتم يا رفاق لم تفعلوّا مثل هذا من قبل؟ |
| - You guys ready for the ride of your life? - Oh, yeah. | Open Subtitles | يا رفاق، أأنتم مستعدون لركوب لعبة حياتكم؟ |
| Are You guys sure you wanna keep this thing in your house? | Open Subtitles | أأنتم واثقون يا رفاق تريدون الإحتفاظ بهذا الشيء في منزلكم؟ |
| You guys okay? | Open Subtitles | .ينبغي أن تحتوي على نظام تحديد المواقع أأنتم بخير يارفاق؟ |
| Makes no difference if it's disease number 58 Or 907. You guys mad at me? | Open Subtitles | لا فرق فيما إذا كان المرض رقم 58 أو 907 أأنتم غاضبون منّي؟ |
| Are You guys happy or is the movie more important to you than me? | Open Subtitles | أأنتم سعداء أم أن الفيلم أكثر أهمية مني؟ |
| Hey, are You guys, like, trying to hide the bathrooms in here, or...? | Open Subtitles | مرحباً، أأنتم يا رفاق تحاولون إخفاء الحمامات بالداخل هُنا؟ |
| You guys ready to go kick some super spy ass? | Open Subtitles | أأنتم جاهزون للإيقاع بجاسوس رفيع المستوى؟ |
| You guys ready to be entertained by some cheerleaders? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يارفاق لتستمتعوا بواسطة بعض المشجعات؟ |
| Well, aren't You all so very, very rude. | Open Subtitles | حسنٌ , أأنتم جميعاً .وقحين للغاية |
| You guys all right? | Open Subtitles | يا رفاق ، أأنتم بخير؟ |
| - Are you two working together now? | Open Subtitles | أأنتم الاثنين تعملان معا الان ؟ |
| You folks heading out of town? | Open Subtitles | أأنتم متجهين الي خارج المدينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 