| Are you happy right now? That depends. Do I get to keep the car? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ :هذا يعتمد على التالي هل سأحتفظ بالسيارة؟ |
| And Are you happy now that you have everything? | Open Subtitles | أن تجدوا متعة فى رؤيه معاناة الناس والآن أأنت سعيد أنك تملك كل شيء ؟ |
| - I don't want you to go to hell. - Are you happy? | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب للجحيم أأنت سعيد |
| - Well done, you cheated me. Are you happy now? | Open Subtitles | ـ جيد ، لقد خدعتني، أأنت سعيد الآن؟ |
| You're happy to let things slide. | Open Subtitles | أأنت سعيد كي تتغاضى عن بعض الأمور؟ |
| Are you happy about doing this, brother? | Open Subtitles | أأنت سعيد بفعلك هذاة يا أخي؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن? |
| Are you happy now? ! | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| - Are you happy now? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| What can I say? Are you happy now? | Open Subtitles | أأنت سعيد الان ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Miles is failing. Are you happy about that? | Open Subtitles | مايلز انه سقط أأنت سعيد الأن؟ |
| - Are you happy there? | Open Subtitles | أأنت سعيد هناك؟ |
| Are you happy about that? | Open Subtitles | أأنت سعيد بهذا؟ |
| Are you happy that you're back? | Open Subtitles | أأنت سعيد بعودتك؟ |
| Johnnie, Are you happy with Lopez's testimony? ! | Open Subtitles | جوني) أأنت سعيد بما قالته (لوبيز)؟ |
| Are you happy? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| Are you happy? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| You're happy about this, T? | Open Subtitles | أأنت سعيد بهذا (توني)؟ |
| - Happy to do it. - How's that Frosty treating you, Cecil? | Open Subtitles | أأنت سعيد بهذا ما رأيك فى الطعــام يا سيسل؟ |
| - You happy now, boy? ! | Open Subtitles | ـ أأنت سعيد الآن يا ولد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 