"أؤجر" - Translation from Arabic to English

• rent
• hire
• lease
• renting

I rent out an editing bay whenever I need one.
أنا فقط أؤجر شركة تحرير أفلام عندما أحتاج لواحدة

And what will I leave when I rent erblades?
وماذا سوف أترك عندما أؤجر لوحاتي الدوارة ؟

But I don't rent out entire restaurants, unlike some people.
لكنني لا أؤجر مطعم بأكلمه , مثل بعض الناس

Okay, just to set the record straight, I didn't hire the prostitute, she was a gift from him.
حسناً ، لتصحيح السجلات ، أنا لم أؤجر العاهرة لقد كانت هدية منه

I offered to lease this site to you for a very fair price.
وعرضتُ أن أؤجر لك هذا المكان بسعر مناسب للغاية.

No. I'm renting the apartment because it's vacant and because I know they don't grow on trees.
... كلا ، أنا أؤجر الشقة لأنها شاغرة

I rent a few other properties in this area, no problems.
أؤجر عقارات أخرى في المنطقة ليست هناك مشاكل

I rent kayaks and bikes during the season, and the rest of the time, I...
إنني أؤجر الزوارق والدراجات خلال الموسم وفي بقية الوقت

I have decided to rent a place in the Hamptons for the summer.
لقد قررت بأن أؤجر مكاناً في الهامبتونز للصيف

Had to rent out my flat to pay for my ticket.
اضطررت ان أؤجر شقتي لأدفع مصاريف التذاكر

I'm going to rent you the place for a week, on a trial basis.
سوف أؤجر لكما المكان لمدة اسبوع على سبيل التجربة

I couldn't even rent a tape without six fuckin'interruptions.
لم أكن أستطع أن أؤجر شريط بدون ستة مكالمات تليفونية تقاطعني

- Fishing,sightseeing-- whatever was paying the bloody rent.
- اصطياد و أؤجر المركب - أي شيء لأدفع به الأجار المستحق

You think of it as your apartment and I just rent a room.
أنتِ ترينها شقتك و أنني أؤجر غرفة عندك.

Oh, you know, thank God I didn't rent my place out.
تعلم، الحمد لله أننى لم أؤجر شقتى

Besides, I'm gonna need all the money I can get to hire a private investigator.
بجانب أنني أريد كل الأموال الممكنه لكي أؤجر محقق خاص

I need to hire a model for the company website, you dummy.
أريد أن أؤجر عارض أزياء لموقع الشركة الأليكتروني أيها الغبي

Kersek I want to hire those three guys, you remember, the hospital job.
كيرسيك أنا أريد أن أؤجر هؤلاء الثلاثة أفراد هل تتذكر ، موضوع تعليمه درسا

I lease a certified pre-owned lexus, both my sons are magicians, and for my birthday, wei-lin got me tickets to the Broadway show Memphis.
أنا أؤجر سيارة ليكسس مرخصة و مستعملة كلا ولدى يعمل ساحرا و في عيد ميلادي

The land went to hay a few years later, so I decided to lease some of it to Newett.
فأقفرت الأرض بعد سنواتٍ قليلة "لذا قررت أن أؤجر بعضها لِـ"نيويت

I'm renting an apartment in TriBeCa.
أنا أؤجر شقة في "تريبيكا".