"أؤلف" - Translation from Arabic to English

• write
• writing
• compose
• working on a

She built me this gazebo in the grounds where I write.
لقد بنت لي قبو في الأسفل تراقبني فيه وأنا أؤلف

I used to sing and play guitar and write songs?
كنت أغني و أعزف على الغيتار و أؤلف الأغاني ؟

I may have let it go for a while, but damned if I don't have something to write about now.
قد أتناسى الموضوع لفترة، لكن حرامٌ عليّ أن لا أؤلف شيئًا عن هذه اللحظة.

writing a song about you and my missing nanook.
أؤلف أغنيه عنك و عن دُبِّي القطبي المفقود

You know, I'm writing a follow-up book, broadening the "science versus spirituality" debate.
أنا أؤلف كتاباً تابعاً يركز على جدال بين العلم والروحانيات

I would have liked to play the clavier or perhaps compose.
كنت لأود العزف على البيانو القيثاري او ربما أؤلف الموسيقا

I should write a book of all the things people have said when they have a fever.
علـّي أن أؤلف كتاباً عن كل تلك الأشياء التي يقولها الناس عندما يصابون بالحمى

About last night, shall I open my mouth and write a book about it?
ما هو الأفضل ؟ أن أفتح فمي و أؤلف كتاباً يروي ما حدث بالأمس أو

'Cause I was gonna have to write college textbooks to pay for that old house.
لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم

I took a sabbatical to write a book.
لقد أخذت أجازة من العمل لكي أؤلف كتاباً.

When I write a book about the boy who smelled like nachos,
عندما أؤلف كتابً عن صبي تفوح منه رائحة الناتشو

People like me don't write books. We're written about.
،يحب الناس أن لا أؤلف الكتب فنحن يُكتب عنا

No,I just want to write stories that touch people's hearts.
لا، لا، أريد فقط أن أؤلف قصصاً تلامس قلوب الناس

I could at last write books based on my own experiences.
أنا يمكن أن أؤلف كتب أخيرا مستندة على تجاربي

Well, I always kind of wanted to write a book... that all took place within the space of a pop song.
حسناً، لطالما حلمت بأن أؤلف رواية كاملة تدور أحداثها أثناء سماع أغنية بوب

I didn't write an entire book, but I kept a journal... and I wrote the whole night in it.
أنا لم أؤلف كتاباً كاملاً لكنني احتفظت بمذكرات وكتبت فيها عن الليلة بكاملها هذا ما كنت أقصده حين قلت أنك جعلتها مثالية

Just writing a song about the, uh, plight of the Native American, so...
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

Okay, well, I'm writing a song for her, so if you change your mind and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay?
بالواقع، أنا أؤلف أغنيةً لها، لذا إن غيّرتِ رأيكِ، أو راودكِ اي إهتمام بفكرة العمل معي، اتصلي فحسب

No, I'm writing a novel. I couldn't do that if I was still one.
لا , أنا الان أؤلف رواية و لا استطيع أن اؤلفها اذا بقيت في عملي السابق

But I would like to compose some music for the play.
ولكني أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

I would like to compose some music for the play.
أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

I am a writer's true I'm working on a book
إذن , أنت كاتب هذا صحيح , أنا أؤلف كتابا